广东外语外贸大学的英语口译翻译硕士和翻译学硕士哪...

　　广东外语外贸大学的翻译硕士实力比较强，师资实力雄厚。多位翻译硕士的授课教师有同传经验。广外开设4个语种的翻译硕士，分别为英（口笔译都有）、日（口译）、法（口译）和朝鲜语（口译），各语种的翻译硕士就业前景比较好。

　　这两学校就不是一个档次的，对外经贸大学是教育部直属211重点大学，有正副英语教授80余人，每年招英语翻译硕士120——200名左右，其MTI下设四个方向，分别是会议口译、商务口译、商务笔译、法律笔译。对外经贸与欧盟口译司、美国蒙特雷高翻学院、英国华威大学等联合办学，有条件可在中、外各读一年，同时获中外双硕士学位。对外经贸大学英语专业是异军突起、后起之秀、实属中国MTI龙头、巨无霸。广外隶属于广东教育厅，不是211，其教学质量不及外经贸，每年招MTI100名。总之对外经贸难考。考哪要根据自己的实际水平来定，比如专四75以上、或六级550以上或专八70以上可以考外经贸，若专四65或六级500多、或专八60就只能考广外啦。

　　 广东外语外贸大学毕业生就业质量年度报告（2014届）

　　广东外语外贸大学是一所具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学，是华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。学校辖21个教学单位，开设61个本科专业，分属文学、经济学、管理学、法学、工学、理学、教育学、艺术学八大学科门类；学校拥有1个一级学科博士点和11个二级学科博士点，10个一级学科硕士点和35个二级学科硕士点，7个专业学位硕士点。

　　 学校践行“明德尚行，学贯中西”的校训，以培养全球化高素质公民为使命，着力推进专业教学与外语教学的深度融合，培养“双高”（思想素质高、专业水平高）、“两强”（跨文化交际能力强、实践创新能力强），具有国际视野，通晓国际规则，能直接参与国际合作与竞争、有社会责任感的国际化人才。近年来，学校坚持突出“强外语，重实践；多规格，复合型；高品质，国际化”的国际化人才培养特色，强化学生跨文化交际能力、实践能力、创新能力、就业创业能力和自主学习能力“五种能力”的培养，学生就业一直保持“就业率高、就业层次高、就业满意度高”的“三高”态势。2009年，学校获评教育部“全国普通高校毕业生就业工作先进集体”。2012年，学校获评“全国就业先进工作单位”,受国务院表彰。

　　 根据《关于做好2014年高校毕业生就业质量年度报告编制发布工作的通知》（教学司函〔2014〕29号）要求，现编制我校2014届毕业生就业质量年度报告

　　就业概况：

　　我校2014届毕业生总人数为5509人：本科生共4859人（男生1482人，女3377

　　人）；研究生共650人（男生189人，女生461人），其中硕士研究生639人（男生182人，女生457人），博士研究生11人（男生7人，女生4人）。

　　（一）总体就业率

　　截至2014年12月10日，我校2014届本科生就业率为99.90%，2014届研究生就业率为

　　99.23%。

　　广东外语外贸大学翻译专业是很好的。

　　广外的外语类学科整体是国家重点学科，是国内拥有这方面顶尖培养水平的高校之一。翻译专业，是该校拥有的7个专业学位硕士授权点之一，并拥有广东省首批协同育人即多语种高级翻译人才协同育人基地，以及多语种翻译人才培养模式创新实验区。

　　这两个的很好啊，都很有前途，两个专业应该有一些课程是相通的两个一起学的话你要看学校能不能修双学位了。你可以电话咨询广东外语外贸大学36207021比较准确。

　　翻译专业不止是英语翻译，还有其他语言。而英语（高级翻译）专业仅限于英语的翻译，在英语方面比翻译专业的专业度要高一筹。

　　广东外语外贸大学（Guangdong University of Foreign Studies），先后经由国家教育部，商务部，广东省管辖，是广东省“211工程”重点建设大学。位于中国广东广州，是一所国际化特色鲜明的教学研究型大学，是国际化人才培养和外语、国际经贸研究的重要基地，其前身是广州外国语学院和广州对外贸易学院。

　　1995年1月中旬，广东省人民政府常务会议决定，将广州外国语学院和广州对外贸易学院合并组建广东外语外贸大学。6月6日，广东外语外贸大学正式宣告成立。8月，首次以新大学名义招生，招收本科生676人、专科生164人。10月，相继成立新大学第一届校务委员会、学位委员会、学术委员会和专业技术职务评审委员会。11月14日，成立广东外语外贸大学董事会。

　　1996年1月，校本部和大朗校区财务工作实现全面并轨。上半年，机关各部门全面修订、融合两院的相关规章制度。暑假，对外贸易企业管理系从大朗校区迁往校本部，附设外语学校从校本部迁往大朗校区。

　　1997年1月，整合资源组建7个学院和1个直属系。

　　1998年11月，开展机构改革和干部人事制度改革，至1999年6月完成。表彰一批从教40周年教师。

　　1999年6月，成立公开学院。

　　2000年6月，成立国际法学院。11月，外国语言学及应用语言学成功入选教育部百所人文社会科学重点研究基地。下半年，非通用语种教学与研究中心成为国家非通用语种本科人才培养试办基地。

　　2001年，开展教学、科研架构调整、非学历教育管理体制改革、人事制度改革、校内分配制度改革、后勤社会化改革等校内管理体制五项改革。召开新大学首次党代会和制订教育事业发展"十一五"规划。提出"三坚持，两适应"的指导思想，着力推行五项改革。成立继续教育学院，与公开学院合署办公。

　　2002年，推行五项改革，全力以赴争取进入广州大学城建设新校区。

　　2003年1月，在佛冈会议上，系统提出办学理念、思路、方法、特色。2月，广东省政府正式同意广东外语外贸大学作为优质教学资源进入广州大学城建设南校区，南校区位于番禺小谷围岛东北部，占地面积1095亩。12月，接受教育部本科教学工作水平评估，获得优秀等级(教育部2004年6月发文)。12月，设立外国语言文学博士后科研流动站。

　　2004年3月，非通用语种教学与研究中心成为教育部外语非通用语种本科人才培养基地。9月，南校区(大学城校区)迎来首批4529名新生。成立南校区管理委员会，机构设置以精干、高效为原则，实行"统一领导，职能延伸，条块结合，分类管理"。成立国际学院，统一全校的中外合作办学。

　　2005年1月，《广东外语外贸大学学科专业调整和校区布局方案》公布实施。成立高级翻译学院;组建中国语言文化学院、新闻与传播学院、艺术学院;基础英语学院更名为英语教育学院。提出新一轮深化五项改革，重点推行学院目标管理。11月，学校召开成立40周年庆祝大会。

　　广东外语外贸大学MTI毕业生就业情况总的工作体乐观，很多学生去了自己理想的工作岗位!为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会批准设置翻译硕士专业学位,因此就业情况很理想！社会上很需要这方面的人才，所以努力学习和工作吧，前途一片光明！赞同请采纳！O(∩_∩)O谢谢！