MTI笔译和口译的试卷一样吗

　　初试卷相同，复试线也相同。上线后复试，复试时报笔译的以考笔译为主，报口译的以考口译为主。

　　北大笔译很好的,学口译和笔译还得看个人,例如口语心理素质反应等.招口译的学校很多了,你可以去翻译硕士家园看到绝大部分学校的招生简章,里面就有招生方向:口译笔译,或者英语其他语种等

　　笔译和口译的初试卷相同，没区别，复试线也相同。但是复试时报口译的以考口译为主，报笔译的以考笔译为主。总之初试没区别，复试方法不同。口译吃香也难考，报口译的人多。

　　是的 大部分院校MTI分为口译和笔译两个方向 有一些院校刚刚开始招生 只有笔译方向 招生简章里会说明的

　　我个人经验啊，我的英语六级500分，但是catti的三级考了两次都是综合能力过了，实务差点60分。并不是说英语能力和翻译能力等同，只是我觉得还是需要提升个人的英语翻译能力，尽量多多实践。我现在从事的工作是笔译，加口译（但并不是很专业，只是与外籍出去，帮忙做下翻译）。而证书这个东西只是助你一臂之力，真正的还是在于学习过程中的提高。至于MTI嘛，我了解到的情况是MTI入学考试翻译部分要比catti的三级简单一些，只是全日制的很耗费时间，我个人建议你先考CATTI三级，因为并不是那么容易，有一定含金量，二级的话，我认为你还有待提高。

　　翻译硕士初试为统考科目，初试时口译、笔译完全一样；复试笔译考英语实践和英汉互译，而口译考交互式翻译。举例如下。

　　吉林师范大学翻译硕士（专业学位）（英）专业2015年考研招生简章招生目录

　　研究方向

　　001英语笔译

　　002英语口译

　　考试科目

　　①101思想政治理论

　　②211翻译硕士英语

　　③357英语翻译基础

　　④448汉语写作与百科知识

　　 复试科目、复试参考书

　　9038英语实践、英汉互译

　　①《英汉翻译教程》，张培基，上海外语教育出版社

　　《汉英翻译教程》，吕瑞昌，陕西人民教育出版社

　　②《英语阅读教程》1-4册，刘希彦，吉林大学出版社

　　《英语写作手册》(修订版)，丁往道，外语教育与研究出版社

　　复试内容范围：

　　英语词汇、语法、阅读、翻译和写作

　　mti除了那些特别好的学校 我觉得基本都骗人的 因为翻译做得特别特别好的人才都流向北京上海广州了 剩下的城市师资根本无法保证

　　catti登记三年才200多 我登记过两次了 每次答题都是一样的 就是走个形式

　　naeti不建议考 现在没有人认那个了