2021年英语翻译资格考试长句如何翻译？

  • 原创经验
  • |
  • 更新：
  • |

英语学习需要不断地进行练习，需要大家时常查看相关考试的原题，不断纠错，获得新的提升和进步空间，从小处入手，往往会有大收获。那么，2021年英语翻译资格考试长句如何翻译？


具体如下

  1. 1

    重组句子结构

    重组句子结构就是保留主要内容的前提下，将原句子的结构进行重组。重组的时候按照汉语的语言习惯来重新组合，使得句子更加通顺。

    2021年英语翻译资格考试长句如何翻译？

  2. 2

    连词成句

    英语句子中也是有关联词的，通过关联词，使得逻辑清楚，思维完整。汉语句子有时会拆分为多个短句，逐一交代。

  3. 3

    长句变短句

    英语翻译中，如果各个长句的语言逻辑和汉语一致，可以运用排比句的方式进行翻译。

注意事项

  • 学习英语需要坚持不懈，需要努力进步，需要个人的细心和耐心。有多少人在学习的过程中放弃了原本坚持的目标？而那些坚持下来的人，获得的生活会更加美好。关于“2021年英语翻译资格考试长句如何翻译？”的方法，希望能给大家提供帮助。


作者声明：本篇经验系本人依照真实经历原创，未经许可，谢绝转载。