考翻译资格(英语)需要看哪些书
备考翻译资格证书,可以了解《高级英汉翻译理论与实践》书籍,了解中西翻译简史书籍,了解新编当代翻译理论书籍。除了和翻译直接相关书籍之外,也需要了解英语辨误书籍,比如翻译辩误,以及《中式英语之鉴》。
之所以推荐高级英语翻译理论与实践书籍,是因为在这本书籍当中,不仅有理论知识,同时还有大量的翻译练习,翻译的难度也较高一些,适合用来备考翻译资格考试。新编当代翻译理论书籍,这本书籍属于概论性书籍,其中所包括的论述有理论模式,翻译美学,翻译技巧等问题,会更加侧重理论一些,同时还会夹杂一些实例。中西翻译简史书籍,顾名思义,主要是介绍了中西翻译史上的一些事件,主要代表人物以及一些主要的翻译思想,翻译理论,能够对翻译有更全面,更深入的认知。
翻译辨误书籍当中,主要分析了在学习过程中常见的错译,同时,还有需要改进的译文。这本书籍当中,很多例句会偏向于生活化,偏向于谚语,在日常也可以多看一看。通过翻译学,英语,这本书集当中,会有很多翻译实例的讨论,能够帮助广大提着提高汉译英的能力,也是备考翻译证书的关键书籍。《中式英语之鉴》书籍当中,系统性的讨论了中式英语的普遍现象,同时在书籍当中会提供大量实例进行修改加以练习,能够帮助学生纠正中式英语。
-
2022下半年CATTI英语三级口译真题回忆下 载168046 下载数 829
-
2022下半年CATTI英语一级口译真题回忆下 载152696 下载数 252
-
2022下半年CATTI英语二级口译真题回忆下 载143643 下载数 300
-
2022下半年CATTI英语一级笔译真题回忆下 载112991 下载数 323
翻译资格(英语)相关文章推荐
|翻译资格(英语)最新文章推荐
|翻译资格(英语)最新经验推荐
- 成人高考和自考学历是一样的吗?哪个好?
- 成人高考本科毕业要不要进行答辩?具体要求是什么?
- 自考本科有哪些专业可以选?专业选择要求是什么?
- 自考本科会计专业含金量高吗?有什么作用?
- 2025年中级会计考试报名官网是哪个?在什么时候报名?
- 中级会计工作证明会有人查吗?要准备哪些证明材料?
- 2025年中级社工考试大纲全解析
- 2025中级社工证考试重点梳理,通关必备!
- 注册会计师报名最低学历要求是什么?具体条件是什么?
- 2025年注册会计师报名缴费时间确定!在何时进行?
-
2022下半年CATTI英语三级口译真题回忆 168046下载数 829 下 载
-
2022下半年CATTI英语一级口译真题回忆 152696下载数 252 下 载
-
2022下半年CATTI英语二级口译真题回忆 143643下载数 300 下 载
-
2022下半年CATTI英语一级笔译真题回忆 112991下载数 323 下 载
- 01 北京大约多久能解除疫情?
- 02 《中华人民共和国车船税法》全文
- 03 医师级别划分 十二级
- 04 这几种情况千万不要考消防工程师证书
- 05 2020年开年全球大事件你知道吗?
- 06 公务员存在不同级别 一级科员和一级行政执法员区别在哪
- 07 博士,硕士,研究生哪个学历高
- 08 中级资格证书有哪些
- 09 成人高考和自考有什么区别