CATTI的二级口译需要大概好多词汇量

　　CATTI 是综合和实务都不低于60分就可以拿证，口译和笔译是分开报名、分开拿证的

　　二级笔译的通过率13% --15%左右，二级口译的通过率9%左右

　　报名信息详见官方网站

　　官方大纲规定是熟练掌握8000单词以上，一般看来，需要12000以上的词汇

　　这一点对二级口译笔译都适用

　　1.你天赋还好，保持状态也不错。要有信心。

　　2.CATTI三级口译，实际上，是口译入门状态。从接触到入门，需要1000个小时的训练。天才是300小时。。。这是业内公认的数字。你不用想捷径了。。。都这么过来的。

　　3.CATTI三级口译相当于英语本科毕业，优秀的专8成绩的学生可以考的。还要经过很长的努力。CATTI二级口译，适合那种职业更专业的口译员考试。或者比三级更为优秀的人。。。通过率你就能算出来。至今，拥有二级口译证书的人，不到1200，，，

　　4.CATTI三级口译，具体说，类似英语高翻入门水平。。。所以也不是很难，或者不可想象的地步。

　　5.辅导班。。。上海。。。我在北京，不知道哪个好。但如果上海有翻译公司，类似元培，你可以去看看，他们的不错。很专业。老品牌，价格也可以。

　　6.我建议，你考三级。因为三级平时练习时候，我们要求3遍连续播放VOA常速，是100%听写全对，才可以综合拿高分。但你仅仅是BBC3遍能听懂80%，说明精度差的比较远。不建议你考二级去碰钉子。。。

　　个人建议。。。呵呵

　　8000以上即可，词汇量并非衡量水平的终极标准，驾驭和运用更重要

　　当然高。

　　CATTI应该是国内最强的翻译证书了。CATTI二笔的全国平均通过率是8%左右。通过二级笔译考试，可以申请翻译职称（中级职称），意味着基本能够独挡一面，独立完成各种翻译实战工作。

　　高级口译和 CATTI 3 难度相当，能过高口的非英语专业学生英语算非常好了，但距离二口可能还有相当的距离。不过根据您关于个人能力的描述，似乎您可以分分钟秒杀了 CATTI 二级口译了

　　加油吧，兄弟，我也是刚报catti 2口 交替，我之前根本没考过，不过，我一直做翻译10多年了，笔译和口译都做了很久，词汇量应该可以，2万多吧，但是看了二口的参考词汇，我觉得我还需要扩容，训练不可少， 速记要加强，听力听写是重中之重，训练的内容深度和广度要够，细节很重要，不过我没底啊，也不知道能不能过哦，不过， 明年，catti的考费就大降价了，努力就好~~

　　难度相当于英语硕士的水准，英语本科毕业3~5年后应达到的水平，难度是相当的大，必须充分备考才行

　　对照考试大纲，时事热点，科技、教育、金融、外交、健康医疗等方面要侧重，另外历年政府工作报告要看的， 对于英文材料，可以先把对应的中文录下来并听写出来 然后把英文听写下来，再后来，把中文翻成英文，把英文翻成中文，最后，对照参考答案进行修正，并做好笔记，以备复习之需~

　　PS： 每天的训练量要保证至少7~8个小时，听说读写译一个都不能少~~ 祝你成功，还有我自己~~