中专生能做口译翻译员不

　　你非常的强大，我从来没听说过中专生就过一级的，这里表扬你一下。毕业看你想发展什么方向吧，可以考虑学个计算机编程，当然日语部能丢，口译可以去考级，编程加日语1级，以后出路非常容易找，我认识一朋友一个月1万5，加油小伙子，你应该能行

　　我简单明了点说好了，中级口译口试过了还有点发展的希望，因为口译关键就是口试，读书什么时候都可以，因为只要想学什么时候都可以，问题是现在工作难找，实用性的就像护理很有竞争力，就业比较有优势，英语就算你中口过了，高口过的大有人在，更重要的是，英语相关工作一般学历要求至少大专，如果要工作经验那又是个问题。用自己的观点帮你分析下，决定还是应该由你来做。别人决定不了你的人生。

　　能，关键还是能力，在翻译领域证就其不了那么大作用，有那本事就ok

　　本人是商务英语专业的，我们学校英语专业大概有3个方向，1是商务英语，2是涉外翻译，3是英语语言与文化。就本科而言，这三者在大一大二两年学的基本课程都是一样的。分别为现代大学英语精读，泛读，英美文化，写作，口语，听力等等课程。然后呢，大三的时候会分专业进行不同课程学习，翻译专业的话侧重点在笔译和口译，而商务英语主要是接触国际贸易与事务，货币政策等等，而语言文化的话据说是写很文学的论文等等。至于你想选英语专业或翻译专业的话，看院校吧，英语专业显得比较泛。翻译会指向性比较明确。第三个问题，选了翻译专业的话，其实没有所谓选择余地少这个问题，因为你到时候毕业要出来就业，想从事什么岗位主要还是看你自己，因为翻译专业的学生也可以参加BEC中级也就是商务英语中级的考试，对到时的就业没影响。这个是看你个人。第四个问题，英语专业比较好的学校，我推荐广东外语外贸大学。还有，其实批次不决定学校的档次和环境，也不决定生源的素质，看你遇到的人的人品如何而已。

　　有很多英语8级的水平也做不了翻译，关键看你的听说能力。还有对业务的熟悉程度。另外arthurwgray的话你也可以参考，然后你可以去考一些认证，一般来说如果你考过BEC高级而且是B或者以上的话，那你的水平比至少一半刚从学校里出来的8级好，然后再考个口译证书。

　　1）别小瞧英语。英语学的人是多，但真正学成的并不多。若能有大成，一样是炙手可热的。

　　2）学语言没有什麼学历限制，是公民即可学习，不过如果想坐科学语言，那你得一开始就是语言专业的；问题是，很多单位是要求学历的，本人不才混了个大专学历，勉强能找到些英语方面工作，至於中专，恕某直言——难。

　　3）翻译同样是没有学历限制，任何人都能去考。考翻译有专门的教学机构，单单语言学校是不行的。因为翻译不仅要求你外语好，更重要的是母语，即中文好，更加重要的是两者互转能力，因此这是门特殊的学问，和单纯学外语还是不同的。本人有常年写作经验，运用语言还算纯熟，因此我不怕水平低劣忝列门墻，加之很多单位招翻译其实真的是看英语证书，因此还好说；至於工资，在赶集网上注意了很久，我大专学历的工资平均是在5000-8000，这是非翻译单位招聘翻译的薪酬；如果入专业的翻译公司，价码大概是100块/千字，不过由於单位要抽头，实际到手的肯定没这麼多，至於具体多少看情况。我一个上海做翻译的兄弟说他到手大概7，80块/千字。

　　4）翻译考试有数种，其中最受认可的是国家人事部组织的CATTI考试，分为3个等级，3级入门，2级高级，1级大师，全国没几个；CATTI语种包括7个：英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙，想考的话挑一个钻研吧。顺便说一句，由於本人英语外兼修日语，负责任地告诉你千万别认为日语比其它的简单。

　　5）和其它行业相同，招聘翻译的也有不少骗子，譬如很多剧组对外招翻译的据说都是骗子，当然我也不敢说死了，只是要小心。剧组翻译收入不菲，8000-12000也在所多有——我是指我的学历而言——只是比较辛苦，要东奔西跑，并且上班没固定日子，加之岗位不一定存在多久，是个有风险的选择。

　　6）CATTI之外还有其它的翻译证书，譬如上海翻译考试，以及联合国AIIC口译认证（因为联合国会议多需要口译。）等等，上海那个据说相对简单些，那AIIC肯定是极富挑战的；当然口译比笔译收入要高一点点也是事实。因为笔译你有时间斟酌，口译要求当场出结果，因此比较难，当然这也不是说笔译就一定比口译简单，笔译要求你雕凿文章，也是不容易的。

　　7）经验方面，很多高薪岗位的单位都是要求1年以上经验的，当然很多也不要经验，只是收入稍微低一点。如果要给企业当翻译，你留神了——这可不是简单的活儿。一名优秀的翻译能起死回生，力挽狂澜，而一个蹩脚的翻译也能尽毁长城，令单位损失惨重。因为毕竟对方是不懂你翻译的外语的，因此如何考量用词、口吻，把不恰当的话翻成有利的，是身为翻译的一大学问。所以千万别以为翻译只是传声筒，翻译是个染坊，出来什麼色的，完全看你怎麼染。

　　大英四级现在社会上是不可以考的,只有在校大学生才可以考.除此之外,你可以考全国英语等级考试：

　　全国英语等级考试（简称PETS）是教育部考试中心设计并组织的全国性英语水平统一考试，目的是以考促学，面向社会，对考生的读、写、听、说能力进行全面考查。 一、参加考试所需资格 参加考试是考生的个人行为，该考试无年龄、职业以及受教育程度上的限制，原则上人人都能参加。考生可根据自己的英语水平选择参加任一级别的考试，不必按部就班，即不需要拿低一级证书后才报考高一级别。 二、关于等级证书 考试分为笔试和口试两个独立的考查部分。 笔试成绩由听力、英语知识运用，阅读理解和写作四部分成绩组成，满分100分，60分以上（含60分）为合格；口试满分5分，3分以上（含3分）为合格。单项成绩合格可以保留至下一考次，笔试和口试均合格方可拿到教育部考试中心颁发的相应级别的合格证书。 三、报名及考试时间 每年开考两次。上半年：三月份开考一级B、一级、二级、三级、四级，六月份开考五级；下半年：九月份开考一级、二级、三级、十二月份开考五级。 四、证书使用及发展 该证书是人事录用部门考核、录用人员的依据。通过考试获得权威的、全国通用的英语等级证书，是英语水平鉴定及择业的通行证。 全国英语等级考试设置的五个级别和一个附属级别，将逐步取代现有的多种英语考试，如中考、中职、高职外语加试、高中会考、自学考试公共英语课，成人高考以及公派出国外语水平考试等，同时还规划高考、研究生入学考试命题方向。

　　注：一级B为一级附属级，一级相当于初中优秀毕业生水平，中专生拿到一级B或一级任一证书方可拿到国家中专毕业证书；二级相当于高中优秀毕业生水平，拿到二级证书可以免考高中会考英语；三级相当于大学英语四级水平，自考生拿到三级证书者可以免考本科段公共英语考试；四级相当于大学英语六级水平；五级相当于研究生英语水平，可替代外语水平考试中的英语考试 报考条件：考生不受年龄、职业、学历限制，均可报考。高教自学考试大专类的考生应报考二级或以上，本科类考生应报考三级或以上。

　　另外你还可以考一些口译，笔译，剑桥商务英语之类的证书，很吃香的~