英语专业的评中级职称，二级笔译那考试也太难了吧，...

　　全国翻译资格考试的全称叫：全国翻译专业资格（水平）考试，英文叫China Aptitude Test for Translators and Interpreters，缩写叫CATTI。分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。

　　非英语专业也可以考，得有一定英语基础。

　　书店有相关复习资料，可以去查询一下。

　　全国翻译专业资格（水平）考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

　　全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试。它主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。 全国外语翻译证书考试目前设英、日两个语种。考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。该级别考试于2008年10月首次开考。

　　1、本考试专门对广大从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证。对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度的限制，任何人都可以根据自已的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书的考试。

　　2、由于口译和笔译考试都是相对独立的，所以可以同时报考某个级别的口译和笔译。

　　你是在校英语专业的话还是考后者比较好

　　建议你大胆地冲一下二级笔译，因为你的英语实力的确是太出众了，一般的二本学校里六级能够考到600分以上的可谓是没有几个！我于今年5月份通过了CATTI二级笔译，这个考试分综合能力和实务两门。对于综合能力，只需要买一本《英语备考词汇全攻略》（二级），再搭配一本《薄冰高级英语语法》（最新修订版），就足矣，因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。实务方面，要买《全国翻译资格（水平）考试指定教材英语笔译实务2级》和《全国翻译资格（水平）考试指定教材配套训练英语笔译实务2级》，因为这个考试的难点在实务，大部分没过的人都是卡在实务上。在“京东商城”可以方便地购买到这些书籍，而且支持货到付款，第二天就能拿到书，非常放心和快捷。推荐一个网站——大家论坛，里面专门有CATTI这个版块，资料很全面。

　　较权威的英语考试有以下几种

　　1、由大学组织的，英语四级、六级考试，这个是针对非英语专业的学生。一般达到4级及格，即425分可以申请本科的学士学位证书。这个考试你只能是在校的大学生，否则不能报考

　　 英语专业四级、八级，这个是针对英语专业的学生。一般英语专业的学生本科毕业均要考出专业六级，当然能考出专八就更好了。这个考试你只能是英语专业的学生，否则你也不能报考。

　　2、由官方移民组织的考试就是托福、雅思、GRE、GMAT、托业。但是现在流行的就是考雅思，这个分为留学和工作两种，考试是月月有考，网上报名，考试费要1600多元。还是比较贵的。参加留学的，考出6分就能申请留学了，当然你要是移民的话是考工作类的，只要考出5分就能办理移民。

　　3、如果你不想出国，只想了解自己的英语能力，建议你可以考公共英语等级考试PETS，这个考试是每年考两次，3月和9月，这个考试报名网上的时间，可以到离你家最近的考考点去报名。PETS三级考出相当于大学英语4级水平，PETS四级一般很少有人考。

　　4、如果你是英语专业的学生，想今后为了做翻译拿职称，建议你可以去考人事部的考试。即CATTI考试，英语是一年两次，上半年是5月，下半年是11月，考试考两天，考口译、笔译，二级相当于中级职称，即一级考出相当于高级职称，这个是终生有效的。

　　全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是针对社会上专业从事翻译工作人员的一种最权威的资质水平考试。目前，我国的翻译市场比较混乱，好像有了专八或雅思7分就完全可以做翻译了，这是对翻译工作的误解。翻译既然是一个职业，就必须要有职业资格证书，比如会计师要有CPA证书，目前的笔译或口译二级证书就是中级翻译证书，类似于会计师CPA的同等级别。翻译行业一定要职业化，要有职业资质认证，这样我国的翻译市场才会规范。如果你毕业后想成为一名专业翻译，那么你就必须考全国翻译专业资格（水平）证书，而且这个证书与你的职称相挂钩。该证书是国家人事部与外文局联合颁发的，三级笔译或口译证书相当于助理翻译（初级职称），二级笔译或口译证书相当于翻译（中级职称），一级笔译或口译相当于高级翻译（高级职称）。既然该证书是由国家人力资源和社会保障部颁发的，那么它对你今后在就业、社保、户口等问题上一定有利。

　　看看你考哪个级别的！

　　A级一般是用于评高工或副高的，B级用来评中级职称，C级就是初级职称了。每个级别都分好多专业，比如理工类，卫生类，综合类等，根据你所学专业或者你从事职业报考相关的类别。总的来说，职称英语很简单。如果你大学英语过了四级基本提前翻翻书，看看专门为职称英语考试出版的词典就没有问题。合格分数全国线一般是六十分，各地会有自己的省线，中级以下基本过了省线就能参加职称评审，副高和高级一般是要过国家线的。

　　 A级：难度最大，要求在2小时内完成3000词左右的阅读任务，并能正确理解所读材料的内容；

　　 B级：一般难度，要求在2小时内完成2600词左右的阅读任务，并能正确理解所读材料的内容；l

　　 C级：难度最小，要求在 2小时应完成2200词左右的阅读任务，并能正确理解所读材料的内容；l

　　不太难吧，可能就A级难一些，因为考A的都已经很多年不接触英语了，年龄也大了，工作也特别忙。想考的话，如果基础不好还是得好好复习的，看看词汇书，简单的英文文章，多看一些慢慢积累，能坚持下去就没问题的。而且这个考试是有技巧的，多了解一些，再个就是多练习查字典。呵呵，这些i经验都是在大家论坛上学习的，我也在备考中，经常去大家论坛下下资料，你基础不好的话也可以去下些资料看看，现在可以开始准备了