我是一名大一英语口笔译专业的学生,我想知道纯英语...

　　我可以负责任地告诉你，放弃考法律硕士的想法。英语专业的学生即使是本科毕业也都很抢手，绝对不会找不到工作，只要你愿意，月薪两三千都不是问题。你是学口笔译的，出路会更好。

　　 而你要选择考法律硕士真是很不明智，因为法律硕士要上三年，这三年你学的差不多是法学本科的知识，等你毕业如果想从事法律工作，法院和检察院都只收全日制法学毕业生，而且现在都逐渐开始招收法学硕士而非法律硕士，即使你考法学硕士，现在招考的条件也极为苛刻，在要求是法学硕士的同时要求本科必须是全日制法学专业的毕业生，因此到时你会发现，你白白浪费了两年时间。

　　 所以我建议你不要考法律硕士。

　　 考导游证可以，你出去玩可以用得上，但是将来没有用，不过你要是想做高级的导游（因为你外语专业），可以考虑考下试试，但是我个人觉得导游很辛苦，还不如你找个正经的公司做事稳定些。成天到处跑也不是事对吧？哪都能挣钱，你干嘛不选择个稍微安逸一点的呢？

　　 你现在还是一门心思学好英语比较好，现在学好了，将来找什么样的工作都是有可能的。不要考虑那么多，你现在还是打基础的阶段。

　　 以上仅是我个人的意见，仅供你参考吧。

　　额，有句话不知你听说没有，叫“只有天生的翻译家，没有后天培养成的翻译家”，这里的翻译指的是笔译。而笔译这个专业是英语所有专业里面最难的。

　　 你要想报，建议你考虑香港那边的学校。应为大陆的翻译专业分的不是很细，而香港的分的特别细：有新闻翻译、文学翻译、法律翻译、商务翻译等待。

　　与英语专业一样的，参考tranmartasia网站

　　三级笔译 相对简单点 ，去书店找找三级笔译 的书。

　　我本来也打算考的，可是觉得日语二级和公务员对我的诱惑更大，于是我放弃了翻译~不是英语专业的没关系啊，雅思、托福哪个是一定要求英语专业的啊。我之前有买NAETI的书哦~CATTI的没买~具体的呢可以百度一下，因为这两个都是口译考试，还有笔译呢，但是主办的单位不一样。我个人觉得我喜欢NAETI多一些。

　　这是CATTI的官网，你可以上去看看。

　　这个是关于CATTI用书的帖子，自己可以在上面看看你需要什么样的书，然后再买~

　　笔译的研究生？你是想考专业硕士还是学术硕士啊？貌似笔译研究生的话考MTI更符合你的想法吧。不知道你是喜欢做笔译实践还是笔译的理论研究。

　　英语笔译口译证书应该都是要参加额外的全国类的翻译考试才能得到吧。。。

　　 全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月和10月的第四个周末举行。

　　 全国外语翻译证书考试--英语分为英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。

　　 初级适合的报考对象: 英语专业大专毕业及本科二年级以上学生；非英语专业通过大学英语六级考试者；具有同等水平的各类英语学习者、工作者。

　　具体的百度吧- -，我也是百度的。。。