我不是英语专业的，大专生，现在想学习英语口译，想...

　　专业英语8级，口译需要学习同声传译

　　这个每个人情况不一样的。

　　我不是英语专业，但当年没参加辅导，也过了。

　　你可以先自学，考一次，感觉一下，不行再报名。这样或许能省钱。

　　如果你英语很好的话，口译笔译都行，如果你口语不是很好，建议还是笔译吧，英语二专说实话还是满重要的，有很多有用的知识，但是如果没有上也没什么大不了，多看写书自学就好了，考研重点要看学校，有些是注重基础，有些是注重能力，这些学校需要专业的知识，对你比较不利啊，要多做一点调查

　　同传是一项技术性和能力要求非常高的工作。如果你想以此为生的话，一定要有思想准备，这个工作其实非常非常累。我大学的英语专业老师都没有人能做的了，一般也就是当交传（交替传译），同传不是一般人都胜任得了的。当然我指的是非常专业的那种同传，比如商业谈判，领导讲话那种。

　　我不知道你英语程度怎么样，同传的话英语能力当然是需要非常高的，专业英语应该过八级，另外要以此为生的话应该需要有翻译证，可以准备准备去考口译的证，人事部每年都有口译证的考试。我觉得这在于自己的努力和坚持，翻译是一项挑战非常大的职业，如果一边工作一边准备我觉得也就是业余玩玩的成就。正在成为同传的翻译是一门心思练出来的，一心一意练都很难，别说一心二用了。

　　我的一点看法，希望对你有用。

　　就是 同传跟考研大学没有半点联系 那个训练的方法都不同 你没有英语基础基本不可能做的下来 而且一个正常聪明的学生都要不剪短学习5年 还要进行专业机构培训 了结同传的设备 有些不是靠在旁边嘴巴说 有的是用高科技结合了的 考高级口译上海的 只要中国公民都可以考 而且现在同传没有任何证书 都是靠的高级口译证书 再看你的实际反映能力 如果楼主是完全看到别个同传收入很高来想做这个行业 我看还是算了 这个没有学者的精神 靠世俗那点动力根本不可能做到那个境界 也不从谈找钱 多少人学了半辈子的英语 不是还在写字楼打打文件 卖下产品 和客户死缠烂打 多少人能进入这个圈子 而且还要一定的关系 同传职位少 那么 僧多粥少 你明白的？！

　　研究生都是可以跨专业考的。只是相对来说可能准备的比较辛苦，但MTI其实英语基础不错的话，也是很容易准备的。本人翻译专业，也是准备考MTI口译

　　恐怕得考研，而且得考有名的外语学院，同声传译可是相当有难度的，就算是英语专业的学生，也要通过考研，继续深造，才行。