上外高级口译资格证有用吗

　　你说的这个上外高级口译是什么？学历还是资格证？

　　其实主要还是看自己复习 上外的自己努力就能取得成果 主要是练听力吧

　　我上过上外的高口冲刺班，这个培训主要还是偏向考试，帮助你熟悉一下高口整个考试的流程

　　上外哪儿有中高口？

　　其实是一样的，上海市外语口译岗位资格证书是由上外承办的，分为基础，中级和高级。就是高级口译啦~~~上海的口译证书相较于人事部，北外和厦大的口译证书要好考一些。

　　CATTI建议在大学考

　　CATTI 是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

　　我也是江苏的，目前是地方政府的专职翻译人员，考的公务员。我没有上外高口，也没有catti，只有专八。说实话，大家都的眼睛都只顶着专八，没人管你有什么翻译证。知道的，会说给个翻译三级证书，江苏省外事办的公务员就要求有catti三级的。

　　我不知道你想做什么样的翻译，是到翻译公司，还是到外企。外企需要专职翻译的很少很少，优秀的管理者都是双语人才，不需要翻译。外贸公司需要一些口译的，但不是专职，都让你干其他事情，口译是一种附属物。我也不是只干翻译的，我在一个局里干各种各样的事情，只有领导需要了我才做。

　　我接触到的一些翻译，只有在市一级政府，有外事办的人，还有自由职业者，才可以算是只做口译，不做其他事情。自由职业者，都是同传那个级别的，因为一般的交替传译，自己人就可以完成。

　　你最好去考个高翻学院，拿了硕士后，还可以得到很多机会。