高级口译笔试证书考出来有用么

　　和4、6级证书比中高级口译有用多了，有了中高口译，出国，外企都不是问题。

　　任何证书都只是一种检验手段，关键是你的英语应用水平。坦诚说，现在的四六级证书很泛滥，考试也测试不到你的实际表达，所以没什么公信力。但是国内的英语考试证书中，口译的含金量非常高的，用人单位也比较看重的，因为它分成两个阶段，第一阶段的笔试主要考查听力、阅读、翻译，第二阶段是口试，主要是口译的部分，考查你的应变能力和双语转换能力。因此这还是个很综合的考试，证书还是能够体现出社会实力的，再加上楼主本身又是学对外汉语的，对双语的转换要求就更高了。

　　所以建议你还是应该去试试口译考试。如果你刚过四级，可以先尝试中级口译，如果你过了六级，而且英语底功很好的话，可以挑战一下高级口译。高级口译的难度不在专业八级之下，所以通过率很低，尤其是二阶段的口试，通过的人都是凤毛麟角的。最好可以选一家口碑不错的机构培训一下，我们同学都在苏州译阁乐上过课，感觉很不错，你可以了解了解。

　　英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。

　　上海市英语高级口译考试介绍：

　　考试形式：以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25%，主观试题约占笔试试卷总分的75%。

　　考试日期：

　　上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行，口试时间在每年的5月或11月左右的休息日举行； 英语口译基础能力考试（笔试+口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海； 日语高级口译口试在每年4月中旬、10月中旬的一个星期六或星期日举行，口试考场仅设在上海。

　　今年3月考的上海高级口译笔试过了，证书可以在6月办理，到时候请关注上海口译官网。

　　这个成绩可以保留2年考口试，但是，作为一个过来人，我想说这个考试可谓是一个鸡肋证书，费力不讨好，真不如考好各专业的其他证书。第一二次一般都不让过，第三第四次有机会，但也悬，100里出来2个。因此还是想您所说的先把笔试证办出来再说，口试三四次再去考！

　　根据你的情况，考中级口译难度不大。一阶段笔试很容易过，二阶段口试需要多多准备。

　　上海中高级口译证书是面向长三角地区的，因此如果你在北京，天津就业的话用途不多，然后在江浙地区却是很好用的，有些企业会关注你是否通过中高级口译。

　　证书不能说明什么，正如四六级证书也不能代表什么，只是增加一个筹码。如果不是参加此类工作，可以去考中级口译的笔试，就当做是个自我能力的提升吧。考之前建议做一做实考试卷。

　　只要笔试通过就可以申请拿笔试证书了

　　但是老实说，只有笔试证是没有什么太大用处的

　　所以建议楼主过了笔试就尝试一下口试，或者考一个高级口译口译考试的含金量在于口译证书，而不是口译笔试证书。 而在通过笔试考试的人中的10%能够通过口试。（民间数据） 所以口试还是非常考验一个人的， 所以从现在开始磨练自己的口译吧， 把教材弄熟就没有问题了~ 你自己的能力也会有很大的提升。

　　中高级口译分为笔试和口试两个阶段，

　　中口笔试：满分250，及格150;

　　高口笔试：满分300，及格180；

　　第二阶段的口试必须在完成第一阶段的笔试以后才能参加，两年内有四次机会；

　　中口考出来，也就是笔试口试全部通过的话，至少是CET6的水平吧，因为有口语、口译，所以难度还是比较大的。