过了英语专四适合考口译高级还是中级？急

　　专四和专八都是英语专业学生本科阶段考试。 毕业后就不能再考了。

　　中级口译还可以。但是如果想从事翻译工作的话 还是最好考取高级口译 或者教育部的翻译司法考试。

　　加油

　　先声明，我没有考过你说的学校，我是抱着帮助他人的心态进来的，但是我通过了高级口译，先说明你你现在的水平应该考不过，因为考研主要针对的是词汇量和笔译水平，其他的都简单，最好是最后一年冲刺一下，把专八过了希望就大了。就算我通过高口都不定能考研…完全两个范畴，口译针对的是听说能力。希望能对你有所启发

　　当然能找到和英语相关的工作啊，再加上你有中级口译证书，这是很有用的，如果是上海中级口译证书的话，在苏南、上海找工作很容易。

　　另外就是考英语专四专八，这个只是针对在校的英语本科专业的学生才能考的，离开学校就不能参加这样的考试了，如果你想拿更多英语方面的证书的话，可以考BEC、托福、托业！

　　上海中高级口译笔译，

　　CAT 二级笔译

　　托福，雅思各种等级考试。都是烧钱的。

　　关键是还是先把专四专八过了再说吧。这是最基本的。

　　口译工资比较高，相对比较体面。然后就是笔译，这个很累，不但要求英语好，国语也要相当好。

　　要不就是做外贸，这个如果做的好的话，工资还是很不错的。 不过开始的一两年比较难熬。

　　我个人建议你考一个六级，其他的全都不要考了

　　因为六级，是非英语专业的最高级，到顶了

　　而你去考中级口译，没有等级性，没啥用。

　　英语专业四级，说老实话，很多人事还以为你是大学英语四级呢。。。她们不懂。。

　　而且人肯定要问你，为啥不考专八。

　　所以，我建议你考个6级就行了。

　　语言不需要太多的证书，有个敲门砖就行了。

　　中级口译高级口译

　　这个最难，含金量最大

　　过了专业四级,就总体而言它只是书面英语能力的一种检测手段,只是考察了听读写的能力.就大部分学生来看,对于四级的准备仍然是很肤浅的,是为了过而做了大量的试题,而这些试题的运用对于其他的实际应用是不可迁移的.即使过了处理实际问题的能力还需要刻苦的锻炼。

　　 对于中级翻译口译来说,如果是真正的水到渠成的结果,那这个证书的含金量一定很大.也就是说之前已经进行了大量的量的积累,进行了广泛的涉猎,同时进行了刻苦的听力口语的练习,那么如果取得证书也就是我们的能力已经发生了质变的证明。

　　 但是如果范围狭窄,那么即使过了,在实际操作中也不能得心应手。

　　 如果二者都是我们的实际能力的话,那么中级翻译应是在专业四级水平上的一个极大的提高。