2011广西师范翻译硕士笔译需要考二外吗？复试时...
2019-02-20 15:19
2005浏览
7回答
2011广西师范翻译硕士笔译需要考二外吗？复试时呢？
转载请联系作者获得授权，并标注“文章作者”。
最新文章|
最新问题|
最新经验
翻译硕士初试为统考科目，初试时口译、笔译完全一样；复试笔译考英语实践和英汉互译，而口译考交互式翻译。举例如下。
吉林师范大学翻译硕士（专业学位）（英）专业2015年考研招生简章招生目录
研究方向
001英语笔译
002英语口译
考试科目
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书
9038英语实践、英汉互译
①《英汉翻译教程》，张培基，上海外语教育出版社
《汉英翻译教程》，吕瑞昌，陕西人民教育出版社
②《英语阅读教程》1-4册，刘希彦，吉林大学出版社
《英语写作手册》(修订版)，丁往道，外语教育与研究出版社
复试内容范围：
英语词汇、语法、阅读、翻译和写作
这是上外MTI翻译硕士（MTI,全日制专业学位）的初试考试科目
① 101政治
②外语基础
211-翻译硕士英语
214-翻译硕士法语
（二外语种须与第三门考试科目语种相同）
③357 英语翻译基础
或360 法语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识
报名时要分口译和笔译，但口译和笔译初试时卷相同，复试时卷不同
对，我有几个同学考得英语翻译硕士，不用考二外。
翻译硕士初试为统考科目，初试时口译、笔译完全一样；复试笔译考英语实践和英汉互译，而口译考交互式翻译。
每个学校会有细微差别，具体情况看所报考院校官网研究生院的招生简章
MTI分口译、笔译的，你可以选择考笔译嘛。
笔译初试包括政治、外语基础（其中英语95%、二外5%可以忽略不计）、英汉互译、汉语基础及百科知识（这个有些题目还是比较BT的）
笔译复试是现场翻译和回答考官问题
据说无指导书目、市场上无实考试卷的
ps:我大二，正在翻译专业努力中！！！
是的
翻译硕士是专业硕士！统考英语二和政治,还有两门是学校自主命题
你考英语翻译硕士吗？考四门：政治100分、翻译硕士X语100分（大部分学校考翻译硕士英语）、英语翻译基础150分、汉语写作与百科知识150分。合计500分，政治由教育部命题，其余三门为所报大学自命题。这个考试就叫统考，初试时口笔译卷相同，大部分学校复试线也相同，复试时报笔译的以考笔译为主，报口译的以考口译为主。