上外口译证要花都是钱？对以后工作有多大帮助？进外...

　　具体多少钱不清楚呢，中高级口译考试是上海市统一的，应该比较容易查到价格。

　　拿到口译证书的话对于就业本身可能并不会有很大的帮助，但是有些企业或者岗位可能需要有高口证书作为招聘的硬性指标。如果有时间有财力，可以考一下高口，以其作为英语能力的一种证明和参考，在平时参加兼职和将来就业过程中或许可以帮助你减少一些阻力。

　　至于外企，招聘必然有面试的过程，重点一定也是放在面试笔试，口译证还是作为一种参考。

　　对于出国读研就完全没有作用了，国外学校招生只会参考学校自己认可的考试，比如托福、GRE、BEC等等。

　　是有用的。证书总归能证明自己的实力，考证其实也是一个学习与努力的过程。如果能把在考证中养成的拼搏精神继续下去的，英语水平绝对不会退步的。

　　中级口译分口试和笔试，笔试的难度我个人感觉与四级差不多，稍难，口试较难,考过笔试后两年都可以考口试

　　总的来说中级口译还是挺值得考的，上海这里挺认这个的，但是如果四六级的成绩比较高的话，可以不考，足以证明你的英语能力了。

　　1. 国内口译证书分为上海的高口和北京人事部CATTI。如果你在上海，那么考高口还是可以的，出了上海，对高口认可的很少。其难度和认可范围都不能与CATTI相比。

　　2. 现在的高端口译市场收费还是很高的，但半路出家的话一是水平够不上，二是没有老译员把你领进这个圈子。低端市场鱼龙混杂，什么低价都有人做，低端市场根本不像外界传说的那样，同传几分钟上千了，很多人都是几百就做一天。何况不可能天天都有活儿来，生活很不稳定。

　　3. 我自己本科不是英专，专八裸考就七十几。研究生一本正经口译专业，学了一年，二级才勉强六十出点头过了。所以专八和口译证的难度不是同日而语的。

　　4. 口译学习需要大量的时间精力，读了口译研，海量东西要学。花不了这苦功夫真劝你算了。关键是到最后可能付出与收入不成正比。我们口译班毕业的同学，纯做口译的几乎没有。还是找个单位，以口译作为一门技能和跳板，谋求其他发展。个人认为，口译不适合做一辈子的事业。

　　5. 别怪我说话太直，即使过了上海中口，水平还是很低的。以中口水平做口译想赚大钱，那是100%不可能的，绝对不如你现在的工作。如果真想学，反正你现在也不大，去考研吧，北外，外经贸，北二外，上外，这些学校的口译都不错，接受系统的训练，才能提高。我有很多朋友都是这样，地方三本学校，考研学口译，最后国家部委，事业单位，国企，基本就改变人生了。

　　是出国英语！托福是去美国考的，雅思是去英国考的！国内的企业大多都不了解，也不接受！但外资企业有一部分是接受的，但如果想做翻译类的工作，是没用的！

　　1；重要

　　2；几乎没有帮助

　　但是你依然要争取获得荣誉，荣誉是给你自己的，也是给辛苦培养你的父母和家人的。通过自己努力获得荣誉，会有成就感，无形中会提升信心，培养自己竞争意识，得不到的时候你会想办法克服困难，这些东西都是在修炼自己，为以后工作竞争提供更多的帮助，这些是买不到的，加油！

　　你好，我做翻译4年，也考过CATTI 2笔译，现从事中高级笔译工作，将情况告知如下：

　　上外的高级翻译研究生在各方面接受系统训练，具有扎实基础，比CATTI 二级口译证书含金量大，比CATTI 三级口译的含金量就更高了；CATTI 三级口译只是步入口译职场的最基础要求。当然，本科阶段能过三级口译应该说还是很不错的，既提高了能力，也提升了个人的自信和就业筹码；但三级口译证书更相当于一种快餐和速成，与上外的高翻还是有天壤之别，不可同日而语的；

　　CATTI 三级口译证书或相当能力者一般可以胜任一些较为初级的、难度不很大的口译工作；能达到三级口译证书水平的，毕业后从事口译相关工作的月入一般在3500 --4500左右，因城市、行业等具体条件而异；

　　出国用的，对于找工作好像没啥帮助

　　参加雅思考试或者托福考试的目的一般是为了出国留学，但是有一部分考生不准备出国留学，但是为了提高自己的英语能力。

　　雅思考试对考生要求比较严格，含金量蛮高的，听说读写都照顾到了，能考个7,8分的话，很能证明你的实力的。因此，这也是考生英语能力最好的证明。雅思、托福只在2年内有效，不是马上出国的那就不用去考。这些主要是对出国留学有用，去美国读书是托福，欧洲是雅思。以后工作不进外企或者不去国外工作是完全没用的，不像国内英语四六级是工作面试有用。

　　在找工作的时候，雅思对很多外企应聘还是非常有效，甚至超过了四六级的程度,但是缺点是费用实在太高，所以，考生也可考虑其它实用性很强的证书，比如：商务英语BEC，公共英语PETS，托业TOEIC,中高级口译证等，看你所从事的行业是哪方面。