川大的英语口译英语笔译硕士专业与翻译硕士MTI是...

　　翻译硕士是专业硕士旗下的一门专业，它分为口译和笔译，就通常是大家说的专硕，两年制的，但英语学硕中也有笔译这个专业，是三年的，总之来说专硕偏实践一点，学硕理论性强，适合搞研究之类的。具体的你还要到学校的研究生招生网站上查清楚

　　翻译硕士包含笔译和口译两个方向，两个方向在考研初试中考试科目一样：政治（国家统考，满分100），翻译硕士英语（自主命题，就是选择，阅读，写作那一类题目，不过没有听力，满分100），英语翻译基础（考察英汉互译能力，满分150），汉语写作与百科知识（考察中西文化常识积累，应用文写作和命题作文，满分150）。两个方向根据学校可能参考书目不同，而且在复试时会有所区分。

　　今年刚考完的，简单说说我的基本情况。川大MTI每年招生笔译20人，口译20人。分数线一般是国家A类线。复试科目：听力、英文写作、面试外国语学院各专 业只招收本科毕业生。下面是我看过的参考书：1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册） 2-《高级翻译理论与实践》叶子南3-《中国文化读本》叶朗 朱良志 4-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社：包含全国40多所名校的翻译硕士英语真题，考研必备资料5-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社：59页的翻译硕士考试指南 30多所院校的448真题6-《汉语写作与百科知识》 （白皮书）李国正主编，天津科技翻译出版社祝你成功！事在人为，早点开始！

　　政治100，②211翻译硕士英语100

　　③357英语翻译基础150

　　④448汉语写作与百科知识150

　　四川大学MTI口译&笔译，学制两年，2W一年~住宿费大约1200。

　　四川外语学院学制两年，每年13000，奖学金覆盖100%，也就说每个人最少都有5500奖学金。

　　它是一个完整的教学体系，是一个系统工程，它的教学定位是“专业翻译”（Professional Translation Professional Translation and Interpretation）,进一步说， MTI中的笔译方向不是小说翻译，更不是诗歌翻译，而是实用文献翻译，即我们所说的“专业笔译”（ Professional Translation ）。翻译硕士MTI全国已经增加40所高校。

　　川大翻译硕士应该更好一些。

　　毕竟川大是 985+211的综合性大学，校风、环境和文化底蕴都能深深影响一个人的素质。

　　川外是全国八所外语大学中最差的一所，连个211都不是，氛围肯定不如川大，只是要学术领域小有名气。

　　翻译硕士专业学位（“Master of Translation and Interpreting），是中华人民共和国教育部决定在中国设置的专业学位。是为适应中国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才。