2021年翻译资格英语口译考什么?

【导读】翻译资格考试分为口译和笔译考试两种，根据不同的语种又分出很多层次的考试类型，2021年翻译资格英语口译考什么?现在小编整理了一些答案给大家分析一下。

1、考试科目

一级口译考试设《口译实务》1个科目，二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。二级《口译实务》科目的专业类别为“交替传译”。

2、考试方式

同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织，间隔期间应试人员不得离场。《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式，《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场录音的作答方式。

3、英语口译二级(交替传译))基本要求

具备扎实的语言基础和较好的双语表达能力，熟练掌握8000 个以上英语单词;

较透彻了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况;掌握较深厚的多领域相关专业知识;

较好掌握翻译理论，较熟练运用各类高级翻译方法;

较及时、准确地表达交谈各方的原意，语音、语调正确;

胜任各种正式场合 3—5 分钟间隔的交替传译。

5、口译综合能力基本要求

具备较高难度场合所需的英语听力理解能力、信息获取与处理能力和语言表达能力;

熟练运用听力综合技巧和英语语法规则，结合相关背景知识，及时做出较准确判断和正确选择，无明显错漏。

6、口译实务(交替传译)基本要求

较熟练运用口译技巧，准确、完整地传递源语 70%以上的信息，无明显错译、漏译;

发音正确，吐字清晰;语流顺畅，语速适中;

语言较规范，无过多语法错误。

翻译资格考试是存在难度的，要想参加的考生需要提前准备，多多练习，完成自己的学习任务。在碰到翻译难题的时候，多思考，多查询。关于“2021年翻译资格英语口译考什么?”就分享到这里了，希望能给大家提供帮助。