翻译资格三级笔译英译汉例题分享

【导读】考生在考前需要经过多次的习题训练，形成审题、答题，抓住核心要点的习惯。对于英语的学习，更需要经过做题，纠正自己的错误。目前有一些关于翻译资格三级笔译英译汉例题，分享给大家。

1. A man is accounted innocent until he is proven guilty.

一个人未被证明有罪前，被视为是清白的。

2. The two lines cut across each other.

两条线相交。

3. Think well before you act.

要三思而后行。

4. He addressed the audience in an eloquent speech.

他向听众发表了雄辩的演说。

5. It is generally accepted that smoking is harmful to our health.

吸烟有害健康，这是大家公认的。

6. According to these figures, our company is doing well.

从这些数字来看，我们的公司经营得不错。

7.bid farewell to the old and usher in the new.

辞旧迎新

8.try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all.

大事化小，小事化了

9. broaden one's horizon; be an eye-opener.

大开眼界

10.the country flourishes and people live in peace.

国泰民安

11.going beyond the limit is as bad as falling short; excess is just as bad as deficiency;too much is as bad as too little.

过犹不及

12.once on shore, one prays no more.

好了伤疤忘了疼

13. Bad news travels fast.

好事不出门，坏事传千里

14. harmony brings wealth;friendliness is conducive to business success.

和气生财

15. Where there is life, there is hope.

留得青山在，不怕没柴烧

了解考试的题型，对于考生而言是基本功，也是考前的主要任务，考生在刷题的时候对考题会有更加明显的认识，比如对于难题和易错题的划分等等。关于“翻译资格三级笔译英译汉例题分享”就是这些内容了。