2021年笔译三级英译汉练习：全海深载人潜水器

【导读】英语学习没有捷径可言，尤其是备考英语翻译资格考试，需要我们日积月累不断地去充实自己的词汇量，并且需要每天进行英语对话，对于英语基础不好的考生更是如此。为了帮助大家更好的进行练习，小编整理了2021年笔译三级英译汉练习：全海深载人潜水器的练习内容，希望可以帮助到各位考生更好的把握词汇意思，并整体流畅的翻译下来，下面我们一起来看看具体内容。

全海深载人潜水器

deep-sea manned submersible

China's new deep-sea manned submersible Fendouzhe, or Striver, set a national diving record of 10,909 meters on November 10 in the Challenger Deep, an 11,000-meter chasm located at the bottom of the Mariana Trench in the western Pacific Ocean, according to China Central Television.

The submersible first broke the 10,000-meter milestone by descending to 10,058 meters on Oct 27. The world's current deepest diving manned submersible is DSV Limiting Factor, which reached 10,927 meters last year.

据中央电视台报道，11月10日，我国全海深载人潜水器“奋斗者”号创下10909米的国内载人深潜新纪录。“奋斗者”号深潜器成功下潜到位于西太平洋马里亚纳海沟深1.1万米的“挑战者深渊”。

10月27日，“奋斗者”号下潜首次突 破1万米，达10058米。目前全球载人深潜纪录为10927米，由“深潜限制因子”号去年创造。

以上就是小编今天给大家整理发送的关于“2021年笔译三级英译汉练习：全海深载人潜水器”的相关内容，希望对大家有所帮助。总的来说翻译资格考试含金量在行业里是屈指可数的，建议大家报考。