中国人学英语总有一个汉英互翻译的过程,英语大牛的脑海里这个过程是怎样的?

2019-04-19 13:30 1146浏览 1回答
中国人学英语总有一个汉英互翻译的过程,英语大牛的脑海里这个过程是怎样的?:我不是大牛,但是我和至少二三十个国家的老外打交道有十年左右的时间,个人经验用汉语的方式去思考英语,本身就是学习错位的,你:-汉英互,大牛,学英语,脑海

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
英语老师布莱恩
1楼 · 2019-04-19 13:55.采纳回答

  我不是大牛,但是我和至少二三十个国家的老外打交道有十年左右的时间,个人经验用汉语的方式去思考英语,本身就是学习错位的,你要想学好英语,要用英语的思维方式去思考英语,而不是先想好一句中国话然后再翻译过去。学习一门语言是个漫长的过程,除了需要一定的语言天赋,更需要学习过程中的超强自律,比方说,每天坚持记单词记短语,不要多,但绝对需要坚持,每天坚持背诵一些对话或短文,以增强自己的语感自己语言思维模式,这是前期学习最基本的事情。足够的语言输入才能保障基本的语言输出。如果你坚持用汉英互译的方式去学习,基本上会停留在书面层次上,口语层次上会受很大影响。

  • 618年中盛典

    19:00-22:00 19:00-22:00 06月18日 19:00-22:00

    【618收官盛典】告别凑单,价保无忧

    公司活动

  • 张颖

    19:00-20:00 19:00-20:00 06月04日 19:00-20:00

    零帧起手AI绘画变现之路

    AI启航

  • 618年中盛典

    19:00-22:00 19:00-22:00 06月17日 19:00-22:00

    【618福利专场】万元红包,抽送不停

    公司活动

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /