翻译专业的英语语音课难上吗？

　　

　　对于爱好英语的，英语好的木有一点难度。相反，难度倒是挺大的。我也是很无奈。

　　

　　其实，我学英语的时候是很煎熬的。但是重在掌握方法 哈哈。也没有想象中的那么难。

　　

　　那么。作为辣么热爱英语的我。就顺带来谈谈英语专业吧。

　　

　　

抛开人文情怀，从现实的角度说，英语专业，就业不容易，养活自己尚可，想赚大钱太难。像张璐、林超伦、孙宁这样站在金字塔顶尖的人是少数。很多英专生看着新闻上对总理首席翻译，对同传时薪4千的报道，心中充满了热情，好像自己的未来就在前方，其实等毕业找工作的时候，就会发现，高不成低不就的自己，有多难。

　　

　　英语专业等于没专业，这话别不爱听。有道理，确实有不少其他专业的同学英语很好，甚至比英专生的英语都好，但也有英专生，不只是英语好，如果让他学其他的专业，也一样能学的不错。所以说，这不是选择哪个专业的问题，是学习能力的问题。不管是因为高考失误，还是一时糊涂，选了英语专业，既然你知道自己的局限性，为了将来的就业考虑，就应该提高自己的可塑性啊。英语专业或者文科大类，女生学的多，而现在，任何情况下，女生就业都比男生困难，文科的岗位又有限，所以难免竞争会非常激烈。我看很多公众号的粉丝给我留言都反映了一个通病，眼高手低。想要一个不错的未来，又不想付出任何努力，没有人会把任何东西白给你啊，你想要钱，就要用自由和时间去换，想要自由，就要用本事去换。自己都不为自己早点做打算和准备，还在等着谁来救赎你啊？

在这样的大环境下，我提几个建议，也是工作读书这几年的小心得：1. 除了自己的专业课，选择双学位。就英语专业或者小语种的同学来说，英语专业很鸡肋是不是？辅修经济类或者法律类的专业，哪怕旁听都行，在不行，现在的在线教育这么发达，MOOC、可汗学院、网易公开课，你的选择真的很多。这里的辅修或旁听不是让你花时间、精力和金钱换个心安，而是真正走脑走心的学习。学完之后，建议考一个相关的证书，比如会计从业证、CPA、ACCA、能考过司法考试也行（算你厉害），考证一方面是学习有方向性，另一方面是检验自己的学习成果。2. 英语专业的学生，努力学好二外，二外学习主要看兴趣，选择自己喜欢的语言，跟着学校的老师学好发音和语法，有条件的话，再报个辅导班提高一下口语和听力。同理，学到一定程度，可以参加一下相应的考试，比如大学法语四级，日语二级，一级等等。别问我努力学好二外有什么用，我找工作的时候用到了，我的人生信念就是：人活着，就没有用不到的经验。3. 任何人都可以在你毕业要找工作的前1-2年考一下雅思或者托福或者BEC或者托业或者国内的CATTI，不要只局限在专四专八，不是说专四专八80分以上就不能证明你英语足够好，而是说多一个国际认可的英语证书会好一些。找工作的时候，多一个证明不好吗？

　　4. 熟练掌握办公软件。不要小看这几个字，好多人都会在简历上写这句话对不对，但我真的很想问问你们，真的很熟练吗？表格都能做出来吗？PPT做的美观漂亮吗？不是会用word**，会插入几个图片，就叫熟练掌握。大学四年啊，实习或工作的时候被几张图表整崩溃是大有可能的。所以，利用好时间，比如某个寒假或者暑假，跟着书上或者网上的教程多研究学习一下，就像以前老师们总说，把字写好看点儿，字如其人。现在基本是无纸化办公，你做出来的表格，PPT就是你的形象，把它们做好，做好看。此外，学一下PS，视频或者音频的剪切制作，包括网页的制作等等，都了解一点，没什么坏处，先要能上手，将来才能上手快。没有人或工作单位会不喜欢*进来就能用的人。况且，会这些，也不过就是基本技能，不是专业技能。

　　

　　同时，不管你选择什么专业 都应该有用武之地。英语在目前社会工作中还是有很大用处的。

　　相信我！ 不管怎样，English is very important！

　　如果你是专业的，那么就不难，里面有些东西是需要有基础的，不过，从现在的学习模式来看，即使是专业的，也有很多人还处在初高中阶段的领读式英语学习模式当中，丝毫没有把学科作为科学研究来进行，这也是一种悲哀吧！

　　听说挺难的。翻译好像分书面翻译和口语翻译两种，口语翻译中还有一种同传，是一边听一边翻译，一长句话中间时差不超过6秒，需要高度集中注意力，赚钱多但一个人一次还不一定能坚持半小时是吧。我们英语老师说她上英语专业的时候几近崩溃……但如果英语底子好，和别人能全英文不多加思考的话，英语语音课应该不难，因人而异

　　不是翻译专业的，但我觉得英语语音不算难，挺简单的，难点在于笔译和口译，个人觉得最难的就是口译，真的很难。

　　每次上课感觉都压力山大，口译需要一定的技巧，特别记笔记的时候，经常说完了一句，我还在记上一个句子。

　　口译除了现场口译外，还有一个难点，同声传译，这是我觉得最困难的一部分。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索！

　　不是翻译专业的深受翻译其害，相信翻译专业的一定会很“幸福”！