如何准备上海高级口译笔试的考试？本人想报2012...

　　请留邮箱~

　　把下载的网址发给你

　　或者

　　你自己百度搜

　　上海中高级口译笔试口试历届真题

　　这个帖子 第一个结果就是

　　首先，很佩服你有勇气考高口。这实在是块难啃的骨头！我2010年秋季考了，笔口都过了。根据我的经验，我谈谈：（希望你有耐心把它读完）

　　1。 针对笔试，我建议用如下几本书：第一，高口听力教程（MP3从网上下，必须认真做，每年考试听力单选会有真题，句子听译，段落听译也必须要认真做，会有考试中出现）；第二，新东方的笔试备考精要，主要是告诉你一些做听力、阅读的方法技巧，买这本书主要是做24套从97年开始的翻译（C-E,,E-C）真题，并详细解释每篇的翻译技巧和方法，建议做完练习在看答案。非常有用。第三，上海交大出版社出的《阅读300题》，主要是练高口的阅读题型，并把笔试备考精要的方法付诸实践。每一篇的高频生词建议划出来，有用。第四，一本历年真题，交大出版社。

　　2。听力的历年真题会有，主要体现在一道大的听力单选（大概5小题）以及部分句子或者段落听力。句子或者段落听力最好可以背下来。考试时非常有用。高口听力教程必须认真做。做2遍都不为过！

　　3。口试考的是基本功+临场应变能力，书上的内容大概考10%（4大段，8小段中考一段）。你要知道，口试只有几个和不及格之分，而且要译出75%的内容才及格。高口口译那本书必须滚瓜烂熟，光看是没有用的，必须每译篇文章都要经过练习。当时我是这么做的：把书按每个单元撕开，这样方便一点。然后每篇文章地练习，跟高口考试一样，放一小段，遍听边记录，然后按暂停键，进行口译。我把整本书练习了4遍。滚瓜烂熟。

　　4。 新东方的词汇必备对口试有用，它是《高口口译教程》的总结和补充，第二本书我没买，不好评论。真题我没在里面见过。你要清楚，《高口口译教程》是根本中的根本，离开这本书谈别的都是没用的。另外，准备口试买本昂立出的关于二阶段备考也挺好的。不是练习，而是让你找高口真实考试的感觉。不要太纠结，书上面有些题目很难的。关键是要找感觉。当然，这是建立在你的口译教程滚瓜烂熟的基础上的。

　　最后，祝你好运。考高口是个体力活+脑力活，祝你成功！

　　今年3月考的上海高级口译笔试过了，证书可以在6月办理，到时候请关注上海口译官网。

　　这个成绩可以保留2年考口试，但是，作为一个过来人，我想说这个考试可谓是一个鸡肋证书，费力不讨好，真不如考好各专业的其他证书。第一二次一般都不让过，第三第四次有机会，但也悬，100里出来2个。因此还是想您所说的先把笔试证办出来再说，口试三四次再去考！

　　你好，苏州有很多培训机构，像新东方之类的。高级口译分笔试和口试两部分，笔试的通过率估计不超过50%，口试通过率更低。高级口译有一套五本的参考资料，去书店就能买到。想通过的话还是要好好准备的，祝顺利啊！

　　新东方有本《中高级口译模板句》和《高级口译全真模拟试题》，里面的内容有历年的真题，还有他们老是的经验总结,考前培训的班级还会赠送真题集哦，这对于您的考试帮助也会很大

　　你好，打印2012年春季网上办证“领证书通知”

　　网上开放时间：7月30日10:00-9月16日24:00。然后打证书你要关注这个网站 。你这次没打印不用担心的，中高口是一年两次，然后在下半年这次的口试成绩公布以后，又会有在网上报名打印证书的，我记得是交30元钱，笔试证书也一样，然后你的既然是2011年春季，那么两年内有效，下次应该是你最后一次打印证书的机会了。我记得口试是11、12月份的样子，口试成绩公布之后会有通知的。你记得时刻关注这个网站啊！还有什么问题可以继续提问我。希望你满意我的回答~记得加分啊~

　　笔试成绩有效期是两年，即从你考试那一次之后一个月的口试，和接下来三次口试都可以用。你有四次机会，但如果超过这个期限，就必须重考一次笔试才能口试了。