英语专业考中级口译还是高级口译比较好

　　高级口译很难考，尤其是口试，有时211学校英语专业的都未必能通过，如果你想挑战，加油！口译的笔试难度约等于CET6，口试（口译）就是临场应变能力等综合素质的考察了

　　恕我直言，中级口译的含金量看怎么看了，如果从事专门的口译专业，显然，中级口译不能算是什么证书的，如果从事别的行业，这个作为一个特长，那么还是可以的，虽然难考，但其实含金量并没有等值于其难度，可以说性价比有点不太划算，另外，英语过了六级的，考中级口译，笔试肯定是没有问题，口试就要看练习的程度了，一般和六级过不过是没有什么关系的。BEC专业词汇好多都是金融类的，如果不从事那方面工作的话其实还是没有什么用，而且，BEC中级已经很多人有了，没什么含金量了，可以说，从事金融方面，BEC中级就像从事普通职业的4级一样。鉴于楼主的情况，学建筑工程，但是不想从事这行，我个人认为，如果从事专门的英语行业，这两个证书可以说没有一个是过硬的，如果不从事英语专业，作为从事别的行业的一种特长，会比较好。比如我，读书的时候觉得这些证书多一个是一个，就读了中口和高口，不过高口没过，现在真的工作了，发现并没有那么大的性价比，不过就当一种特长了，说不定哪一天就有用了，呵呵。

　　祝楼主好运，加油~~

　　中级口译高级口译

　　这个最难，含金量最大

　　我个人建议你考一个六级，其他的全都不要考了

　　因为六级，是非英语专业的最高级，到顶了

　　而你去考中级口译，没有等级性，没啥用。

　　英语专业四级，说老实话，很多人事还以为你是大学英语四级呢。。。她们不懂。。

　　而且人肯定要问你，为啥不考专八。

　　所以，我建议你考个6级就行了。

　　语言不需要太多的证书，有个敲门砖就行了。

　　咕~~(╯﹏╰)b 高级口译真不是偏向工作跟商务类的口译考试。。。

　　上海高级口译，公认的考核不够客观，不够科学。只是它成立的很早，推广很好。包括CATTI在内，都不是偏向实际口译工作的口译考试。仅仅是个考试，过了，不代表你能做翻译。顶多是对翻译入门了而已。

　　雅思7，不知道你每一项得分都是多少。勉强可以应付下高级口译。但听力范围侧重点不同，你买了教材一看就懂了。

　　我建议你考高级口译。但要从中级口译开始学起。有些东西，是要循序渐进的。不是所有人都能跨步走，还走的很稳。

　　您好！我是上海一本会计学大四学生，考过9门英语考试，

　　四级630，六级627，大一下自学考了中口笔试，大二上自学考了BEC中级，大二下自学考了高口笔试，大三上先后考了BEC高级和高口口试。

　　就难度而言：BEC高级>>>中级口译

　　容我把我考过的和没考过的英语考试难度罗列一下

　　托业<四级<考研英语二<六级<BEC中级<中级口译<雅思<托福<考研英语一<BEC高级<高级口译<GMAT<GRE

　　四六级托福GRE的难度在于词汇量和简单的阅读技巧

　　中高口的难度在于阅读的速度和准确率以及听译口译的规范准确，口试

　　BEC雅思难度在于思维方式，他的答案是原文中找不到原句的，等于是一段话找同义句、同义词，是真正的阅读理解，而不是四六级这样的阅读。

　　中口用书

　　真题：大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题，反复做。

　　词汇手册：新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。

　　参考书：新东方笔试备考精要（看看翻译方面的指导）、中级口译翻译教程、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中（原题）、中级口译口译教程。

　　BEC高级用书

　　真题234+真题解析

　　词汇手册不用背

　　星火英语的写作（高级）和口语（中级，因为只出了中级，够用）

　　考不过没关系，我不拍坍台：中口口试我考了三次才过，高口口试没过，BEC高级没过B2；我本专业会计从业证也考了两次才过，CPA今年考了四门，三门没过；但照样过了15项资格考试，照样进了四大工作。

　　若您能像我这样提得起放得下输得起敢于挑战的话，挑战一下BEC高级。

　　最后给您的建议是：

　　1.中级口译骗人钱财，最后一次才放人过，没什么实质作用，还是不要考的好。

　　2.BEC高级真的比雅思要难不少。我一个同学六级600+裸考没过。

　　3.要拿证，可以考BEC中级。其实虽然不出国，但是有个雅思成绩还是有一定优势。

　　打了这么多，望LZ采纳。

　　要看你考什么了。

　　1:我考的是上海中级口译，笔试很简单，差不多就是4级水平，阅读部分稍微难一些，可以说不会翻译都可以过。

　　但是口试就很难了，我还没有考（要在笔试过了后的两年4次机会内考完）。我们班的一个到北京参加cctv9演讲决赛的牛人，口试都考了2次才过。

　　至于高级口译么，听说笔试也不太难，不过目前周围还没有人考过口试。