中高级口译算分

　　中高级口译分为笔试和口试两个阶段，

　　中口笔试：满分250，及格150;

　　高口笔试：满分300，及格180；

　　第二阶段的口试必须在完成第一阶段的笔试以后才能参加，两年内有四次机会；

　　中口考出来，也就是笔试口试全部通过的话，至少是CET6的水平吧，因为有口语、口译，所以难度还是比较大的。

　　各个地方不同的，但是一般都是分开计算的：

　　例如：

　　听力和口译是分开考的，每门满分各是100分，60分及格。

　　听力考试45分钟左右，主要题型除了选择题，还有句子听译和段落听译，分为英译中和中译英。听的时候可以做记录的，专门发的记录纸。

　　口译考试约20分钟左右，主要题型是句子听译（各五句）和段落听译（各两段还是三段），也是分为两部分，英译中和中译英。一般采用直译比较好，因为可供思考的时间非常短。句子和段落都很长的，可以做记录，有专门的口译记录纸。

　　考试的时候是听录音机里的，但是是面对考官的，每人还发一盘磁带要把考试过程录音的。

　　考试难度比高级口译简单一些，比中级口译难一些。

　　1）笔试： 英语中级口译合格线为150分；

　　--笔试成绩一般在笔试考试三周后发布，在上海外语口译官网( )的“新闻公告”栏上公布查分时间。

　　2）口试：英语中级口译无具体分数，结果分为“及格”或“不及格”两类。

　　上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试分别在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行；英语口译基础能力考试（笔试＋口试）分别在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海。

　　参考资料：

　　1.高口总分是300， 180合格。

　　2.各100分，没有规定最低线，只算总分。极端的情况我也没见过。

　　听力出现原题几率较高，翻译基本不搭旮（我发现），但是翻译书要看，口试阶段要用。阅读书我没看过。应该是不需要怎么看。口译书，留着二阶段用吧。口语书，建议不要买了。

　　光看教科书，当然够了，何况有5本呢。教辅不需要了，如果你觉得不需要。

　　真题不能省。

　　评分标准就很复杂了。大部分是“酌情”给分的，主观题，关键只要意思对。

　　第一部分

　　1.听力 小题一题1.5分；共30分

　　2.听力理解单选 20小题一题一分；共20分

　　第二部分 阅读理解

　　1.单项选择题 5篇文章 25题 50分

　　第三部分 翻译

　　1.英译汉一篇 50分

　　第四部分 听力

　　1.笔记填空 20小题，一题一分，共20分

　　2.听译 5个句子，2小段落文章，共30分

　　第五部分 阅读

　　1.简答题 50分

　　第六部分 翻译

　　1.汉译英一篇 50分

　　中级口译笔试150分通过，满分250分。口试没有几分通过，只有过与不过。口试的评分标准是这样的，一共有四篇文章，两篇英译中，两篇中译英，每篇文章分成四段，每段大概三五句话，这样就一共有16段。最多只能错5段，也就是说至少对11段。只要你通过的段数在11段及以上，你的口试就是通过，然后能够领取岗位资格证书，也就是俗称的中口证书。每段当中的评分是按照三分之一原则来算的。也就是说，如果你每段漏译或错译的部分在三分之一以上，这段就算FAIL。不知我的回答够不够清楚...我考中级口译的时候就是这样。

　　第一阶段综合笔试共分四部分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。

　　第一部分， 听力Spot Dictation（听写词组） 20小题一题1.5分；共30分Listening Comprehension(听力理解单选) 20小题一题一分；共20分。

　　第二部分， 阅读理解单项选择题 5篇文章 25题 ，共50分。

　　第三部分 ，翻译英译汉一篇 ，50分。中间休息5-10分钟。

　　第四部分 ，听力Note-taking& Gap-filling(笔记填空) 20小题，一题一分，共20分Listening & Translation(听译) 5个句子，2小段落文章，共30分。

　　第五部分 ，阅读简答题（5篇文章，20-25小题），共 50分。

　　第六部分 ，翻译汉译英一篇 ，共50分。