2012年上海中级口译问题

　　4月6号15点以后登入上海中级口译证书官网可以查询成绩

　　呵呵，请问同学你是想要笔试部分还是口试部分呢？笔试部分的话我建议你去书店买。专门有一本词汇书的，至于听力的话去书店买材料，专门有针对上海中高级口译的书卖的，一共5本。听力和翻译这两本书一定要做，对考试有很大帮助。

　　希望能帮到你。谢谢

　　关于查询2012年春季上海外语口译证书考试笔试成绩的通知

　　2012年4月6日15:00起考生可通过上海外语口译证书网查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。

　　上海外语口译证书考试委员会办公室

　　查分时间还没到喔

　　我觉得不能完全对应 因为 CET-6， TEM4，8和口译的性质不同 考察内容也不同。。。

　　对应水平：英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；

　　英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；

　　考试等级：英语高级口译证书：通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。

　　英语中级口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

　　考生要求：英语高级口译岗位资格证书：具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。

　　英语中级口译岗位资格证书：具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。

　　下面是CATTI的对应水平供你参考

　　对应水平：

　　三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

　　二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译时间经验；

　　一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种互译方面的专家

　　考试要求：面向全社会，无学历要求

　　没去考。官网上资料

　　1．参加考试(笔试或口试)必须带两证：准考证、身份证（或军人身份证、护照、社保卡、未到领取身份证法定年龄者请带户口簿和学生证），未带两证者不得进入考场。

　　2．听力考试部分：上海考区收听东方都市广播FM89.9、AM792播音；外省市考点按考点规定的频率收听广播。请自带配有耳机的收音机和充足的电池，不得携带各种电子存储记忆录放设备进入考场。请勿将贵重物品带入考场。

　　3．13:30进场，进入考场后对号入座，并将考试必需品：收音机、耳机、电池、蓝（黑）字迹的钢笔（或水笔、圆珠笔）、橡皮置于桌上，其他物件一律放在考场内指定的地方。移动电话等无线通讯工具一律关闭。

　　没说到要用2B铅笔，应该是手写的。口试要笔试通过后再10月份报名，一般在11月第二或第三个周末举行。

　　上海外语口译证书考试委员会办公室咨询电话：021-63774103。

　　嗯，指的是上海的中级口译考试。

　　我已经通过了中口和高口。

　　中口的难度比四级略难，但不如六级难，题型都差不多，只是在听力和翻译部分有听译的部分，听译的形式和六级差不多，就是听一段话，里面有空缺的话，你要补进去。翻译就是中翻英和英翻中，是一段一段的，中翻英有点难，涉及到一些俗语等。笔试通过的人要参加口试，口试的形式是放录音机给你，听两句话你现场翻译，也是中翻英英翻中，一共八段，两个老师考你一个人。

　　这个证的用处其实不大，因为有这个证不一定可以当翻译，一般也就是做个参考，至少我现在还没有用到它们的时候。

　　大概情况是国外的主要是欧洲尤其是英国的比较看好BEC美国估计比较重视toeic然后国企民企喜欢口译公务员是博思ps 口译里政策性的东西忒强 比较恶心