你好，我是英语专业大三学生，想在考研前考CATT...

　　CATTI 3级的笔译不算难，六级水平差不多够了

　　读MTI和考CATTI并不冲突，你复习MTI的过程，就相当于把CATTI复习了。可以购买CATTI的复习用书，这套复习用书同时也可以作为你的考研资料。

　　翻译这门学科，考验的是知识面和运用语言的能力，所以无论你复习MTI还是CATTI，他们都是相通的。楼主没必要担心顾此失彼。

　　希望楼主能够多多积累单词量，多做翻译练习，参考历年的CATTI 3级题来备考，掌握难度，肯定能成功。

　　不过如果你考上MTI了，到时候要通过CATTI的2级才让毕业。楼主也可以待考上MTI以后再考CATTI。

　　我9月就要去读MTI了，希望楼主也能成功~加油！~

　　考研前考CATTI3有可能性。

　　CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

　　考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；

　　四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。

　　两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

　　二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

　　楼上的 专四大二就考了 。。我也是英语专业 大三考过的 相信你也能行。。你主要就看那两本教材就可以 实务是重中之重 综合能力一般没什么问题。。平时再多看看对外材料的翻译方面的东西 。。祝你成功。。

　　我跟你一样也是英语专业的，大三 专四考了71，英语能力应该还没有你好 11月份刚过了CATTI三笔。 也在考虑要不要报个口译什么的，本来以为笔译过不了的，所以我想说 不要考虑太多，想做就做，要对自己有信心，祝你考试通过~

　　好好准备，大量练习，持续不断，总结积累，做各方面的材料。买教材和熟悉政府工作报告。

　　已联系你并将所需资料发送到你Q邮箱了，如有其他需要可直接联系我

　　CATTI3的笔译并不难，你有CET6的基础，针对性地做题和训练还是比较容易通过的。

　　 既然考MTI，我觉得就没有必要考CATTI3了，直接考2即可。MTI硕士毕业前要考过CATTI2，这是大多数学校的要求，读研期间是鼓励大家去考的。而你现在考CATTI3的话有点浪费报名费的意味。当然了，有时间和精力可以去考，当作学习的动力也是不错的。

　　 对翻译感兴趣而且报考MTI，说明你在做进入翻译行业的准备。CATTI3 是远远不够的，以后还是以CATTI1为目标。现在做的还是扎扎实实地打基础吧，在正式准备考研之前全面提高自己的英语应用能力，以不变应万变，到时成功就水到渠成了。

　　 祝你成功！