河南自考口译听力时间

　　你可以去当地的自考网站看看

　　每一次的时间都不一样

　　我也还没考

　　不过,我朋友考过,听力还行

　　可口译要好好准备了.

　　在复习时，从内容上来说，尽量选择与课文关系密切的内容来复习。这样，不仅完成课文的的复习任务，而且可以有助于自己形成迁移的能力。另外，每次复习的内容不要太多，量要适当，要注意语文、数学等学科之间的交错进行，尽量不要针对一门学科集中较长时间进行复习，否则容易引起疲劳，复习效果也不太理想

　　你好，自考实践课程不需要考试通知单的，拿着准考证考试时间直接去学校考试，具体按照学校的要求参加考试，看学校网站的考试通知。

　　不能，上外自考“听力与口译”实践课程在上外继续教育学院自考办报名，在报名之前可以和上外自考办联系。电话：021-35372511 。 关于免考申请在你自考报名的时候就可以办理的。

　　我不清楚北京呢，我是考广东外语外贸大学的，我们是有指定该教材的，所以我是分开复习。

　　听力就把书的模拟题全部做完，过来3遍，因为我们有些是会重复考的，确保一定要拿分。

　　口译是上了培训班，在老师的指导下复习的。希望可以帮到你。

　　跟你讲哦 重点的重点是 千万不要觉得把口译书上老师指明的那些课文背会了就行

　　关键还是要自己做同声翻译

　　就是对着录音机或是电脑 做模拟测试

　　他放一句 你译一句

　　要锻炼那个30秒作答的能力

　　就算你会译 如果时间来不及的话 也没用

　　适当的编几个自己熟悉的符号

　　不要觉得越多越好

　　个人觉得20个足够了

　　多了 你自己也记不清楚

　　多把精力放在口译中的英译汉的部分

　　因为 相比较下来 汉译英还是比较简单的

　　再怎么说放出来的是自己的母语 反应啊 速度啊 都会好点的

　　至于听力 我不知道你考什么

　　我们是listen to this 3

　　觉得这个还好 就是其中的简短回答问题难了点

　　你也快考了

　　好好准备

　　大家一起努力

　　学口译 考生要做到“过耳不忘”

　　英语作为一门语言，要想学好非一日之功，自考英语专业本科段有口译与听力课程，口译是其中较难的一部分，要求考生较熟练地运用语言、技巧和背景知识，完成涉及文化、科技、金融等各方面内容的中英文口头转换。新英达培训学校韩刚老师说，学好口译，考生要从听力训练、强化短期记忆、扩增知识面三方面努力，做到“过耳不忘”。

　　精听与泛听结合

　　听力是学口译的基础，只有听懂了说话人的意思才能进行翻译。韩老师指出，考生在练习听力时精听与泛听要结合，要付出更多的耐心。精听时考生对每一个词、短语都不能有任何疏漏和不理解，对所遇到的陌生词必须逐一解决。精听与泛听相辅相成，泛听要求考生在听力练习中以掌握文章的整体意思为目的，只要不影响对整体文章的理解，一个词一个短语甚至是一个句子听不懂也没关系。这也提醒考生不要一味沉浸在解决某一个难懂的词汇或语句中，而要适时跳出来，理解整篇文章的主要内容。

　　强化短期记忆

　　英语学习用几个字概括起来就是听、说、读、写、译，由此也可看出，译排在最后，是英语学习中较难的一部分，做翻译时要在听到某一段话后能够很快辨别出其中主要意思，并能用另一种语言完整表述出来。因此，韩老师说，口译不要求长期记忆，但要强化短期记忆。有的人可能连续说好几分钟，翻译必许将这些内容记住并即时翻译出来。考生可先从记简单的几句话开始，然后一点点增加记忆较长的内容。这个内容学习没有捷径可走，考生必须踏踏实实才能学好。

　　扩大知识面

　　口译与口语不同，如果说口语是说自己的话，口译则是说别人的话。而别人在说话时可能涉及文化、金融、科技等各方面内容。另外，口译带有鲜明的时代特点，随着社会发展，新词、新表达法不断涌现，如和谐社会、建设社会主义新农村等，还有一些专业术语、诗句、成语、俚语、俗语等要灵活处理，译成对方文化易于接受和理解的词句。因此，老师指出，考生学好口译，做到过耳不忘必须扩大知识面，不断学习新知识。考生平时可多听广播、看报纸，如中国日报、环球时报等，从中了解社会发展各方面内容。阅读同一篇新闻的中英文版，学习他们如何进行翻译。

　　良好的汉语基础是学好英语的关键，韩老师说，有些考生汉语表达都不清楚，阅读能力差，找不出一篇文章或小说的主题，不能很好总结、提炼文章反映的思想。写作水平不高，文章逻辑混乱，试想，这样又怎能用英文进行写作、表述呢