请问人事部二级英语口译考试，应该怎样准备，要看哪...

　　我是英语专业的，大三的时候通过了人事部的二级笔译，当时花了半年时间准备。我的建议是，不仅要看指定的教材（笔译综合和笔译实务）和配套的练习册（笔译综合练习&笔译实务练习）这些书都是外文局出版的，CATTI官网上都能查到，而且还要自己翻译其他的东西，散文、小说、说明文、议论文等等，还有各个领域都要懂一点，英译汉汉译英都要练，每天两篇，我当时为了准备这个考试翻译了三大本东西，至于综合的话，六级水平应该可以，应为综合科都是语法词汇阅读什么的，跟大学英语考试差不多，就是题量偏多，要练一下速度。还有教材上的东西普遍难遇考试题目，所以把教材练好了，考试应该没问题

　　我这个暑假也在看，不过可能明年5月考。我现在大二，翻译专业。这个是有教材和教辅的，你可以找来看看。

　　三笔：

　　全国翻译专业资格(水平)考试指定教材·英语笔译综合能力(3级)(最新修订版) (平装) ~ 曲卫国 (编者), 褚孝泉 (编者), 黄勇民 (编者), 黄源深 (丛书主编)

　　全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书·英语笔译综合能力(3级)(教材配套训练)(最新修订版) (平装) ~ 顾大僖 (编者), 黄源深 (丛书主编)

　　全国翻译专业资格(水平)考试指定教材·英语笔译实务(3级)(最新修订版) (平装) ~ 张春柏 (编者), 黄源深 (丛书主编)

　　全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书·英语笔译实务(3级)(教材配套训练)(最新修订版) (平装) ~ 王大伟 (编者), 韩忠华 (编者), 黄源深 (丛书主编)

　　建议你先只报笔译吧~~我有朋友都报了，结果都没过。。。应为口译是要一段时间的联系的，怕你没时间笔译也耽误了。。。笔译的话，就去卓越上买外教社出的参考书就行，一本是笔译实务，一本是综合能力测试。。如果还有多余的时间，自己在做做翻译的题目。。。因为这个考试的范围也是挺广的，多看看chinadaily什么的，也没有一本书是看完就能过的。。。加油喽。。哈哈哈

　　口译的应试准备的步骤是不分级别的。高级别的和低级别的口译考试的区别仅仅在于以下几个方面：

　　1）信息量和信息输出的速度

　　2）知识的覆盖面和相应的词汇、表达式

　　3）熟练程度

　　因此，你的准备主要针对三个环节：

　　1）获取信息的能力（听力）

　　2）信息重组的能力（表达）

　　3）容纳信息的能力（记忆）

　　其中前两个基本功要扎实，第三是可以通过建立适当的笔记系统来弥补的。

　　时间每年五月、11月

　　内容：口译综合能力：trueor false、选出意思最接近的句子、短文理解、summary

　　口译实务：陪同口译、英译汉、汉译英

　　我是稀里糊涂过的，准备我不清楚

　　每年5月,11月考试.但是提前一两个月报名,取决你所在省份. 上午综合能力:一,判断对错.二,听短文回答问题.三,短文summary. 下午实务:一.英汉互译.二,英翻中.三,中翻英.

　　准备的话,练习指定教材.实际考试内容会比教材简单.

　　现在书店里应该有卖CATTI的三级口译考试复习题，那就是考试方向，你可以去看看。