翻译资格证书认可度高不高？

这个证书的二级，特别是二级口译证书，认可度还是挺高的，二笔每年通过的人比较多，含金量没那么高（但这个考试难度比较大，通过率不高，二笔通过率10 - 12%，二口通过率只有 6%）；同时拿下二口和二笔的人，英文水平和翻译水平比普通专八水平的，高出很多很多~
一级的认可度就更高了，基本上代币翻译行业的专家水平了，跟大学翻译副教授差不多，原则上是可以带翻译研究生，做他们导师的；
CATTI 是我们翻译行业里面的职业资格认证证书，很多同事都有考下二级，个别优秀的同行拿下了一级，这样的人是翻译行业的高端人才！
人事部推出的翻译资格考试 CATTI，共分为三个等级（一级上面还有个资深级，评选获得，不是考试获取证书）；
三级是最初级，相对简单一些，适合六级水平去考；
二级（中级职称）和一级（副高职称）难度比较大点，其中二级适合英语/翻译研究生考，或者专八水平且有一定翻译经验的去考；一级适合从事翻译工作8年以上的高级翻译或相当水平者报考；一级采取考评结合方式获得证书。
如果不做翻译或者不从事翻译相关工作，或者工作和英语无关，个人认为考这个意义并不大，毕竟翻译技能用进废退，而且证书有它的有效期，每三年要重新注册，否则作废；
建议首先搞清楚自己考这个的目的是什么，单纯为提高英语？ 还是为了提高翻译技能？如果想抓一抓英语，不妨多看美剧，提高口语和交流能力，这个更实用些；学以致用嘛，我们学习是为了获得知识和技能，然后解决具体问题，如果只是为了考证而考证，大可不必浪费这样的时间和精力了。