我今年大三想考南开大学的翻译硕士的笔译，应该看哪...

　　我同学考的就是MTI南开大学的翻译硕士，虽说含金量不高，但也是新型专业。这个专业也算是扩招专业了，应该算是比较好考的专业，本科不必是英语专业，不过既然是翻译类型的，英语应该不错吧！有一个南开大学研究生网站，你可以去查看她的报考和历年分数线。再看看他所需要什么参考书目！

　　给你一个比较详细的网站

　　祝你成功，加油，考研这条路有些辛苦，希望你可以坚持下来！

　　1，翻译硕士除了北外要求二外，其他院校不要求，（13年北二外也增加了）

　　2，两个学校都有翻硕的真题卖，

　　3，天外是走国家线，南开属于34所自划线院校，不走国家线

　　4，不可能，南开的分数压得比天外低

　　我们宿舍今年有考南开的翻硕的。说是今年题型变了，成绩下来不太理想。二外都不用考，真题网站上也都有卖的，学校也卖。你可以先买上一本各个学校的翻硕真题，比较下南开和天外的出题特，然后选择报哪个。总之天外的相对好考些，翻译多为文学

　　类和散文之类的，就看你适合做哪种翻译了。

　　两个没有可比性~翻硕全是考实践性的东西，一点理论的不考，跟人事部的三级笔译口译，和上海高口那种重视实践的考试差不多。而且以后主要从事的是笔译口译实践性强的工作，而英语语言文学下属的翻译~侧重对翻译理论的研究，是研究型的，毕业从事一些研究工作，或教师等工作。考研一定要想的长远一些，结合你以后想从事的工作，谨慎选择专业。~~

　　另外今年的百科什么的没有任何参考书目，你们今年就不知道了~

　　我的心得体会，希望对你有用~~

　　查这种信息不需要在这里问，还可能被误导，直接去南开和南大研究生院查看他们的最新硕士研究生招生简章和招生目录就可以了上面的说法最权威可信！南开有些年份不招口译方向的MTI，并且接受在职考生和推免生的数量很大，在职的有翻译工作经验基础可能好点关键是学费高可以为学校创收较多，推免的就不用说了一般是211以上大学优秀生推过去的生源质量总体上挺好，导师们更喜欢。南京大学是招应届生的

　　还可以，祝成功考上；笔译就业一般不太好，建议考第一批和第二批MTI