准备全国翻译笔译二级考试日语需要多长时间
2019-02-23 23:30
1324浏览
2回答
准备全国翻译笔译二级考试日语需要多长时间
转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
最新文章|
最新问题|
最新经验
转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
日语翻译资格证一年考试一次,时间一般在5月的最后一个周末,2015年上半年考试时间5月23-24日。
日语翻译,在国内的翻译市场份额,在上世纪70年中日关系正常化开始,随着中日文化交流频繁、经贸往来的正常化,日语学习、日语翻译在中国掀起新的潮流。
2005年下半年教育部考试中心和北京外国语大学推出全国外语翻译证书考试的日语语种,即“全国日语翻译证书考试”。全国日语翻译证书考试是教育部继2003年10月推出英语翻译考试以来,再次推出的专门针对广大日语翻译从业人员及日语专业在校大学生的考试。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国际水准的认证考试。考试合格者将颁发由教育部考试中心和北京外国语大学联合签署的、全国承认的翻译等级证书。该考试的类别、级别、考点设置、收费标准等均与英语语种相同。目前,该考试的培训工作由北京外国语大学培训学院独家承办。[1]
该两大类,各含三个级别,由低到高分别为:三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书;三级口译证书、二级口译证书、一级口译证书。据有关分析人士指出,目前翻译市场从业人员良莠不齐,缺少公认的衡量标准。此次由教育部考试中心与北京外国语大学联合推出的日语翻译资格认证将推动翻译市场重新洗牌。
是这样的楼主,我也考过了一级,也准备报考全国翻译证,翻译证这个比较难考,即便考过了N1去考翻译三级也是很困难的,因为涉及的知识面很广,需要必备一到两年的翻译工作经验,这样积累的只是才具备做试卷的题。
我打算明年五月再考,先从三级笔译开始,等过了再考二级,因为涉及日本古诗等翻译。
如果楼主要考口译的话,得先过了笔译才行,建议你去了解这方面的资料。
希望能帮助到你