考英语中级口译有用么？难不难？

　　呵呵，你通过了就好，想这么多做什么，不管有没有用，至少承认了你的英语水平，不是吗？

　　这个考试确实很难过的，所以含金量才高啊，难不难考看个人程度了，有些人英语很好，当然觉得很好考了，也不排除有些爱说风凉话的人了呵呵

　　这个证书在上海是广为人知的，所以在上海会被大多数人认可并承认。

　　当然，江浙沪认可度都是普遍较高的，不过在其他地方，可能有些公司的人，你就算拿着证书去，人家听都没听过这个证书了，所以。。。。。。

　　含金量高就是高，不是说在哪个地方含金量高，哪个地方含金量低的。而中口的事实就是，含金量高，通过率低，尤其是口试。

　　至于对工作的优势，看你要从事什么行业，在哪个地方工作了，我说过，有些地方是根本不知道这个证书的。

　　当然，中口对做翻译肯定是有用处的，但是真正要达到做翻译的水平，恐怕还需要征服高口了呵呵

　　嗯，指的是上海的中级口译考试。

　　我已经通过了中口和高口。

　　中口的难度比四级略难，但不如六级难，题型都差不多，只是在听力和翻译部分有听译的部分，听译的形式和六级差不多，就是听一段话，里面有空缺的话，你要补进去。翻译就是中翻英和英翻中，是一段一段的，中翻英有点难，涉及到一些俗语等。笔试通过的人要参加口试，口试的形式是放录音机给你，听两句话你现场翻译，也是中翻英英翻中，一共八段，两个老师考你一个人。

　　这个证的用处其实不大，因为有这个证不一定可以当翻译，一般也就是做个参考，至少我现在还没有用到它们的时候。

　　中级口译笔试不难，过了六级肯定能考出来。这个证书的含金量主要体现在口试上，这个比较难，不充分准备很难过。如果你报名了3月的笔试，过了之后5月才口试，有4个月准备，每天说和练的话自学也是能过的，当然最好先看看网上的攻略。

　　要看你考什么了。

　　1:我考的是上海中级口译，笔试很简单，差不多就是4级水平，阅读部分稍微难一些，可以说不会翻译都可以过。

　　但是口试就很难了，我还没有考（要在笔试过了后的两年4次机会内考完）。我们班的一个到北京参加cctv9演讲决赛的牛人，口试都考了2次才过。

　　至于高级口译么，听说笔试也不太难，不过目前周围还没有人考过口试。

　　是有用的。证书总归能证明自己的实力，考证其实也是一个学习与努力的过程。如果能把在考证中养成的拼搏精神继续下去的，英语水平绝对不会退步的。

　　中级口译分口试和笔试，笔试的难度我个人感觉与四级差不多，稍难，口试较难,考过笔试后两年都可以考口试

　　总的来说中级口译还是挺值得考的，上海这里挺认这个的，但是如果四六级的成绩比较高的话，可以不考，足以证明你的英语能力了。

　　1. 国内口译证书分为上海的高口和北京人事部CATTI。如果你在上海，那么考高口还是可以的，出了上海，对高口认可的很少。其难度和认可范围都不能与CATTI相比。

　　2. 现在的高端口译市场收费还是很高的，但半路出家的话一是水平够不上，二是没有老译员把你领进这个圈子。低端市场鱼龙混杂，什么低价都有人做，低端市场根本不像外界传说的那样，同传几分钟上千了，很多人都是几百就做一天。何况不可能天天都有活儿来，生活很不稳定。

　　3. 我自己本科不是英专，专八裸考就七十几。研究生一本正经口译专业，学了一年，二级才勉强六十出点头过了。所以专八和口译证的难度不是同日而语的。

　　4. 口译学习需要大量的时间精力，读了口译研，海量东西要学。花不了这苦功夫真劝你算了。关键是到最后可能付出与收入不成正比。我们口译班毕业的同学，纯做口译的几乎没有。还是找个单位，以口译作为一门技能和跳板，谋求其他发展。个人认为，口译不适合做一辈子的事业。

　　5. 别怪我说话太直，即使过了上海中口，水平还是很低的。以中口水平做口译想赚大钱，那是100%不可能的，绝对不如你现在的工作。如果真想学，反正你现在也不大，去考研吧，北外，外经贸，北二外，上外，这些学校的口译都不错，接受系统的训练，才能提高。我有很多朋友都是这样，地方三本学校，考研学口译，最后国家部委，事业单位，国企，基本就改变人生了。

　　证书凡是有高级的，中级都是没有什么实质性作用的，我是英语大四的，我知道的最清楚。

　　不过如果水平考高级有困难的话，非常推荐考个中级（精力财力允许的情况下）。因为首先可以督促自己学习，认真考一次证书所学到的东西是灰常灰常多的。

　　其次也可以为考高级打下基础。

　　而且简历上看起来多少可以证明一下自己的外语水平的。

　　口译证书是最难考的，但是高级考完后含金量很高，对于想从事口译工作者，是必备的。

　　bec是工作情况下使用的证书，主要用于想进外企的人。但是高级才管用，中初级不管用。

　　谢谢采纳！

　　中级口译证书的作用：

　　中级口译证书一般只对从事翻译的人员有用，一般只要达到四六级就够了，所以相对来说，四六级更有说服力。

　　关于中级口译：

　　《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动，1997年3月开考了英语中级口译。1997年9月开考了日语口译。十年来，报考总人数已达150000人。

　　一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的水准。因此，对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求。