转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
没有定论,要看你的文章的内容,并看笔译人员的专业和翻译能力,可参考当地的用工价格做参考。在网上见到这样的定价:汉译俄,每个汉字3-5元及以上;我认为俄译汉要容易一些。如果你有详细的参考性息,我会回答的更具体。(俄**好者的个人意见)
你好,很高兴为你解答,
看口译还是笔译,具体内容,笔译多少轮校对等。
希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望采纳。
一年两次,在人事考试中心网,具体看你在什么省。三级开始,分口译和笔译,这是两种考试,都是多带带的。想考笔译就报笔译,口译就口译。
如果英语博士毕业,可以做陪同翻译,俄语可以进行笔译。这样的人算是精英吧?月薪可以1万5到2万一般?
答:我在翻译领域混迹江湖多年,对这个问题比较感兴趣!
毫无疑问,您朋友属于高学历的高端人才!但坦白地说,可胜任陪同翻译和俄语笔译(CATTI 2 以上水平一般可以胜任)的人才很多,从这个角度看您朋友还算不上精英,如果她在一线城市工作,月入15000 --- 20000元应该是没问题的,不过也看翻译活多不多、也取决于他的翻译质量、口碑和圈子里的人脉关系等,毕竟学历并不等同于实际能力。一线城市月入3万以下的可能还算不上精英,如果在二三线城市,应该算得上比较精英了。
我本科学历,师范计算机专业毕业,英语六级,在红板(江西)有限公司做助理工程师,我每个月工资加兼职翻译稿费一起大概10000多点,自认为我是属于底层劳动者,跟精英更毫无关系了。关键是您朋友学历高,这一点在中国还是挺有用的,进入事业单位或者体制内,以后提到高级职称的可能性还是挺大的。
你是俄语专业的 啊?
黄盛琰
关注
安卓版
iPhone版
多个标签请以空格隔开!
没有定论,要看你的文章的内容,并看笔译人员的专业和翻译能力,可参考当地的用工价格做参考。在网上见到这样的定价:汉译俄,每个汉字3-5元及以上;我认为俄译汉要容易一些。如果你有详细的参考性息,我会回答的更具体。(俄**好者的个人意见)
你好,很高兴为你解答,
看口译还是笔译,具体内容,笔译多少轮校对等。
希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望采纳。
一年两次,在人事考试中心网,具体看你在什么省。三级开始,分口译和笔译,这是两种考试,都是多带带的。想考笔译就报笔译,口译就口译。
如果英语博士毕业,可以做陪同翻译,俄语可以进行笔译。这样的人算是精英吧?月薪可以1万5到2万一般?
答:我在翻译领域混迹江湖多年,对这个问题比较感兴趣!
毫无疑问,您朋友属于高学历的高端人才!但坦白地说,可胜任陪同翻译和俄语笔译(CATTI 2 以上水平一般可以胜任)的人才很多,从这个角度看您朋友还算不上精英,如果她在一线城市工作,月入15000 --- 20000元应该是没问题的,不过也看翻译活多不多、也取决于他的翻译质量、口碑和圈子里的人脉关系等,毕竟学历并不等同于实际能力。一线城市月入3万以下的可能还算不上精英,如果在二三线城市,应该算得上比较精英了。
我本科学历,师范计算机专业毕业,英语六级,在红板(江西)有限公司做助理工程师,我每个月工资加兼职翻译稿费一起大概10000多点,自认为我是属于底层劳动者,跟精英更毫无关系了。关键是您朋友学历高,这一点在中国还是挺有用的,进入事业单位或者体制内,以后提到高级职称的可能性还是挺大的。
你是俄语专业的 啊?