到底应该考雅思还是考口译，考口译也不知道应该考江...

　　上海高级口译更实用，到流行前线网学习，能力进步就业更易

　　当然是BEC啦，中级口译你应该指的是上海外国语学院的考试吧 教育部的口译考试也是分中级和高级的。

　　楼上的那个专门黑高级口译，看不下去了，作为都接触过的人，最有发言权，高级口译秒杀雅思好吗，过高口雅思至少7.5，翻看他的回答记录，都在黑高口，估计是没考下高口心里记恨，呵呵、还六级基础水平，我六级600+考的都觉得难，不知道就别瞎说

　　哥们，第一次考雅思，不参加任何辅导班，纯自己准备拿到7分很不容易。这个证明你的英语基础很扎实。

　　雅思的侧重点和高级口译不一致。雅思注重学术中英语的运用能力，毕竟是作为国外入学的考察考试。高级口译偏向工作、商务一点，而且考察翻译的精准性。

　　我建议你考高级口译。因为中级口译的证书根本没有人看，没什么用，还没有雅思的7分含金量高。以你的基础，再多逛逛相关论坛，买到合适的口译书充分准备，希望很大。

　　PS 很多211学校英语专业的人 口语那个烂啊 大一到大四天天逃课 考试就仗着一点高中基础60分通过 能考过高级口译才怪

　　加油吧，列个时间进度表，知识储备够了，熟练度练够了，就水到渠成了！ 很有希望！

　　雅思，这也是为什么这么多人都去英国留学的原因，高口应该是当中最难的

　　恩 雅思6.5的确不高 真的 建议你等等在考

　　以下是官方网站里找到的公告.

　　关于启用上海英语中级口译证书考试系列教程第三版和2008年版上海英语中级口译证书考试大纲的通知

　　上海英语中级口译证书考试系列教程（中级听力、中级阅读、中级翻译、中级口译、中级口语）第三版和2008年版上海英语中级口译证书考试大纲于2008年3月上旬正式出版发行。2008年秋季上海英语中级口译证书考试将按2008年版上海英语中级口译证书考试大纲要求进行命题。考试大纲样题中的听力部分、口译部分，以及听力教程、口译教程、口语教程均配有录音制品（录音带、CD、VCD、DVD、MP3等）。需要的单位、个人届时请与上海外语教育出版社、上海外语音像出版社联系、购买。

　　地址：1、上海外语教育出版社书店：大连西路558号（电话：65316517）

　　2、上海外语音像出版社：大连西路550号（电话：65311900—2452）

　　上海外语口译考试办公室

　　口译的教材各种书店都有的

　　您好！我是上海一本会计学大四学生，考过9门英语考试，

　　四级630，六级627，大一下自学考了中口笔试，大二上自学考了BEC中级，大二下自学考了高口笔试，大三上先后考了BEC高级和高口口试。

　　就难度而言：BEC高级>>>中级口译

　　容我把我考过的和没考过的英语考试难度罗列一下

　　托业<四级<考研英语二<六级<BEC中级<中级口译<雅思<托福<考研英语一<BEC高级<高级口译<GMAT<GRE

　　四六级托福GRE的难度在于词汇量和简单的阅读技巧

　　中高口的难度在于阅读的速度和准确率以及听译口译的规范准确，口试

　　BEC雅思难度在于思维方式，他的答案是原文中找不到原句的，等于是一段话找同义句、同义词，是真正的阅读理解，而不是四六级这样的阅读。

　　中口用书

　　真题：大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题，反复做。

　　词汇手册：新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。

　　参考书：新东方笔试备考精要（看看翻译方面的指导）、中级口译翻译教程、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中（原题）、中级口译口译教程。

　　BEC高级用书

　　真题234+真题解析

　　词汇手册不用背

　　星火英语的写作（高级）和口语（中级，因为只出了中级，够用）

　　考不过没关系，我不拍坍台：中口口试我考了三次才过，高口口试没过，BEC高级没过B2；我本专业会计从业证也考了两次才过，CPA今年考了四门，三门没过；但照样过了15项资格考试，照样进了四大工作。

　　若您能像我这样提得起放得下输得起敢于挑战的话，挑战一下BEC高级。

　　最后给您的建议是：

　　1.中级口译骗人钱财，最后一次才放人过，没什么实质作用，还是不要考的好。

　　2.BEC高级真的比雅思要难不少。我一个同学六级600+裸考没过。

　　3.要拿证，可以考BEC中级。其实虽然不出国，但是有个雅思成绩还是有一定优势。

　　打了这么多，望LZ采纳。