英语中级口译什么培训班好

2019-02-23 23:25 1533浏览 7回答
英语中级口译什么培训班好

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
龚富山
1楼 · 2019-02-23 23:48.采纳回答

  口译,正如其名,侧重即时翻译.所以和传统的4/6/8级考试相比较,是没有可比性的.如果一定要比,需分内容比较.

  比如,阅读,语法等基本功,中级的难度不大,和4级差不多吧,高级的也不难,不会比6级难.

  但是,如果说到即时翻译,这一项在4/6级考试是没有的.这不仅要是你英文口语的反映,同时也考验你的记忆力.普通人需要经过一点训练才能"记住"你所要翻译的内容",无论是中译英还是英译中.我曾经参加国中级的考试,我的问题不是不理解"中文"或者没有听懂"英文",是我总是会忘记一些需要翻译的细节.我记忆力不好,即使是中文我都会忘掉一些要翻译的内容, 所以,当年我没有过.但是我4/6级成绩都不错,也考过GRE(语文就扣了70分).

  如果你不需要锻炼自己同声翻译的能力,只是一般提高自己的英语能力,不如就参加国家的4/6级考试,大学本科毕业的前提是过4级,研究生要求过6级(非英语专业),这些级不能说明你的英语如何了得,只能说明你基本合格.是一个别人都有,所以你也不能缺少的证书.如果你想在找工作的时候脱颖而出,还是参加一个好的口语培训更实际.语言就是要说,要用,不要把它当作一种考试.证书是敲门砖,真正的实力,是要拉出来遛的.

赵鸿艺
2楼-- · 2019-02-23 23:59

  英语中级口译考试分为笔试和口试,笔试采取网上报名的形式,网址是:。目前报名系统是关闭的,笔试报名日期请于每年的6月或12月的上旬在该网“新闻公告”栏查询。笔试合格者可参加口试,口试报名地点及报名日期请于每年的4月或10月的上旬在该网“新闻公告”栏查询。

  英语中级口译考试在全国多地均设有考点。

  其中上海考点的分布为:

  1.笔试考点:

  (1)上海外国语大学(英语高级口译笔试、英语中级口译笔试、英语口译基础能力考试[笔试+口试])

  (2)上海财经大学(英语高级口译笔试、英语中级口译笔试、日语中级口译笔试)

  (3)东华大学(英语高级口译笔试、英语中级口译笔试)

  (4)华东师范大学(英语高级口译笔试、英语中级口译笔试)

  (5)上海对外经贸大学(英语高级口译笔试、英语中级口译笔试)

  (6)华东理工大学(英语中级口译笔试)

  (7)上海师范大学(英语中级口译笔试)

  (8)上海海事大学(英语高级口译笔试、英语中级口译笔试)

  2.口试考点:

  (1)上海外国语大学(英语高级口译口试、英语中级口译口试、英语口译基础能力考试[笔试+口试])

  (2)上海财经大学(日语高级口译口试、日语中级口译口试)

  外省市考点的分布为:

  1.笔试承办单位:

  (1)南京:南京师范大学教务处

  (2)宁波:宁波市人才服务中心

  (3)杭州:杭州市人事考试中心

  (4)苏州:苏州大学外国语学院

  (5)深圳:深圳市新世界文化发展有限公司

  (6)武汉:湖北楚才考试服务有限公司

  (7)烟台:鲁东大学外国语学院

  (8)南昌:南昌大学外国语学院

  (9)无锡:江南大学外国语学院

  (10)扬州:扬州大学外国语学院

  (11)南通:南通市人才服务中心

  (12)徐州:江苏师范大学外国语学院

  (13)常州:常州工学院

  (14)西安:西北大学

  (15) 合肥:安徽大学

  (16)长春:吉林大学

  2.口试承办单位:

  (1)南京:南京金陵国际语言进修学院

  (2)宁波:宁波市人才服务中心

  (3)武汉:湖北楚才考试服务有限公司

  注:口试考点除指定外,其余均在上海考。

  中级口译的笔试对报名没有限制条件,任何人均可报考。而口试则需要考生在笔试成绩达到合格线(即150分)后方可报考。笔试合格后在两年内考生有四次机会可参加口试,逾期未参加或仍未通过者需重新参加笔试。

  深圳英语中级口译培训哪里有

  请详细的描叙问题

龚宗洋
3楼-- · 2019-02-23 23:55

  我觉得不能完全对应 因为 CET-6, TEM4,8和口译的性质不同 考察内容也不同。。。

  对应水平:英语高级,具有大学英语六级或同等英语能力水平;

  英语中级,具有大学英语四级或同等英语能力水平;

  考试等级:英语高级口译证书:通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。

  英语中级口译证书:可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

  考生要求:英语高级口译岗位资格证书:具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。

  英语中级口译岗位资格证书:具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。

  下面是CATTI的对应水平供你参考

  对应水平:

  三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;

  二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译时间经验;

  一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种互译方面的专家

  考试要求:面向全社会,无学历要求

龚士砦
4楼-- · 2019-02-23 23:53

  恕我直言,中级口译的含金量看怎么看了,如果从事专门的口译专业,显然,中级口译不能算是什么证书的,如果从事别的行业,这个作为一个特长,那么还是可以的,虽然难考,但其实含金量并没有等值于其难度,可以说性价比有点不太划算,另外,英语过了六级的,考中级口译,笔试肯定是没有问题,口试就要看练习的程度了,一般和六级过不过是没有什么关系的。BEC专业词汇好多都是金融类的,如果不从事那方面工作的话其实还是没有什么用,而且,BEC中级已经很多人有了,没什么含金量了,可以说,从事金融方面,BEC中级就像从事普通职业的4级一样。鉴于楼主的情况,学建筑工程,但是不想从事这行,我个人认为,如果从事专门的英语行业,这两个证书可以说没有一个是过硬的,如果不从事英语专业,作为从事别的行业的一种特长,会比较好。比如我,读书的时候觉得这些证书多一个是一个,就读了中口和高口,不过高口没过,现在真的工作了,发现并没有那么大的性价比,不过就当一种特长了,说不定哪一天就有用了,呵呵。

  祝楼主好运,加油~~

边历嵚
5楼-- · 2019-02-23 23:47

  如果要针对考试的话还是去新东方报个中级口译的强化班上一下比较好,讲应试技巧的,比较事半功倍。

  还有中级口译笔试通过了才能口试哦,词汇量是靠积累的。

黄玉章
6楼-- · 2019-02-23 23:41

  中级口译的难度在大学四六级以上的,笔试只要多做真题,参加一下培训班,过的几率还是比较大的,难度大的还是口试部分,过级率是比较低的,不过好好准备还是可以的。如果6级成绩还不错,例如在500分以上,通过中级口译,包括笔试和口试都应该不成问题,当然还是需要考前进行一定的练习的。

  相关信息

  1. 报考对象:任何人都可以报考

  2. 考试难度:目前笔试难度逐年增加,阅读文章均选自外刊,未做任何修改,阅读难度相当于托福阅读难度,并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大,尤其是听译,更加考验考生的水平。总体来说,中口笔试的难度要高于CET6,高口笔试难度高于TEM8。

  3. 考试形式:根据口译特点,以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方式,如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的35%,主观试题约占笔试试卷总分的65%

  4. 考试分两个阶段:笔试、口试

  笔试共分四部分。总考试时间为150分钟,满分为250分。(150分合格)

  (1): 听力40分钟/90分;

  (2):阅读50分钟/60分;

  (3):英译汉30分钟/50分;

  (4):汉译英30分钟/50分。

  凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。

  5. 第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间为25分钟左右

  6. 每年的3月、9月进行笔试,笔试后1个月左右进行口试。

  7. 考试时间:13:30分:进考场 ;14:00: 正式考试 ;14:40: 听力结束 ;16:30: 结束考试

黄玮石
7楼-- · 2019-02-23 23:37

  中级笔译还好,口译有点难,我有中口证书(这个证书只有2年有效时间,过期就要再考)

  做过的工作有外企总裁助理,还有外企的业务员(进出口)

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /