转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
1.你老师没有说错。
2.我在各种渠道,都见过一些培训的老师说,高级口译=CATTI三级口译难度,这样不负责任的言语,不知道毒害多少学生。高级口译,说是高级,其实只是口译入门的水平。专八可以过高级,但过了高级,未必能过CATTI三口,这种情况我见得太多了。而且,高口转型后,更多的是反映你英语水平,而不是翻译水平。
3.上外口译考试跟CATTI,一个地方性质,一个国家翻译从业证书性质,没法比。
CATTI是要比高级口译略难一点。你今后是想要从事口译发展吗?其实如果只是要在江浙地区找工作方便、加强竞争力的话考高级口译就好了,在上海这一块的认可度比较高。
不是的,你可以选择是在上海、南京、宁波还是武汉考的,不过去南京考的话,好像要来南京报名;青岛有网上报名的吧?
时间大约是5月上旬。
上外是有班的,不过老师都不好好教。
如果单纯想应试的话昂立不错,不过要看你是不是喜欢那种应试方法。
不管在哪里学都要靠自己的。。
CATTI 和MTI 交流群,提供丰富的内部辅导资料、报考咨询、复习指导,有通过CATTI 2 的高手和职业翻译为您解答考试相关疑难,助您顺利通过考试,不断增强翻译能力,实现个人梦想!
交流 QQ 群 125233832(请注明来意,否则一律不加)
口试考试是实践性很强的一种考试。通过口试的因素很多。
比如,你的笔试分数是不是高分?
你在读学校是不是很牛?
你的综合素质是不是足够好?
你的语言表达能力是不是足够好?
说白了:1、快速反应能力;2、短时记忆;3、翻译水平;解决了这些问题,口试就能通过。
樊文艳
关注
安卓版
iPhone版
多个标签请以空格隔开!
1.你老师没有说错。
2.我在各种渠道,都见过一些培训的老师说,高级口译=CATTI三级口译难度,这样不负责任的言语,不知道毒害多少学生。高级口译,说是高级,其实只是口译入门的水平。专八可以过高级,但过了高级,未必能过CATTI三口,这种情况我见得太多了。而且,高口转型后,更多的是反映你英语水平,而不是翻译水平。
3.上外口译考试跟CATTI,一个地方性质,一个国家翻译从业证书性质,没法比。
CATTI是要比高级口译略难一点。你今后是想要从事口译发展吗?其实如果只是要在江浙地区找工作方便、加强竞争力的话考高级口译就好了,在上海这一块的认可度比较高。
不是的,你可以选择是在上海、南京、宁波还是武汉考的,不过去南京考的话,好像要来南京报名;青岛有网上报名的吧?
时间大约是5月上旬。
上外是有班的,不过老师都不好好教。
如果单纯想应试的话昂立不错,不过要看你是不是喜欢那种应试方法。
不管在哪里学都要靠自己的。。
CATTI 和MTI 交流群,提供丰富的内部辅导资料、报考咨询、复习指导,有通过CATTI 2 的高手和职业翻译为您解答考试相关疑难,助您顺利通过考试,不断增强翻译能力,实现个人梦想!
交流 QQ 群 125233832(请注明来意,否则一律不加)
口试考试是实践性很强的一种考试。通过口试的因素很多。
比如,你的笔试分数是不是高分?
你在读学校是不是很牛?
你的综合素质是不是足够好?
你的语言表达能力是不是足够好?
说白了:1、快速反应能力;2、短时记忆;3、翻译水平;解决了这些问题,口试就能通过。