BEC和高级口译哪个好

2019-02-23 23:13 2785浏览 7回答
BEC和高级口译哪个好

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
黄瑞坤
1楼 · 2019-02-23 23:35.采纳回答

  越容易考的,含金量往往越低,也越不值钱~

  BEC高级还不错,如果去外企工作或者从事商贸,考这个比较合适并且有用;

  CATTI 口译比笔译好,二级笔译也不大值钱,如果没有翻译工作经验/行业背景,待遇一般只能开到4000---7000/月;如果能过二级口译,收入达到15000并不难。

  上海高级口译也还好,难度相当于人事部 CATTI 3 口

辛小欣
2楼-- · 2019-02-23 23:58
龚庆寿
3楼-- · 2019-02-23 23:54

  看你想从事哪方面的工作,BEC是商务英语,侧重外贸,你想做生意就去考BEC,高级口译涉及的范围更广,更细化,想当口译员就考高级口译。

  想做口译就要得下点功夫啊,平常我们看似不起眼的小细节,一定要多加注意。

车延杰
4楼-- · 2019-02-23 23:51

  都考过的人表示 BEC高级完爆中口。。。

边国林
5楼-- · 2019-02-23 23:49

  高级口译含金量最高,当然难度也最高。

齐明福
6楼-- · 2019-02-23 23:46

  个人觉得:难度 高口>中口>bec高级>bec中级

龚小婷
7楼-- · 2019-02-23 23:37

  您好!我是上海一本会计学大四学生,考过9门英语考试,

  四级630,六级627,大一下自学考了中口笔试,大二上自学考了BEC中级,大二下自学考了高口笔试,大三上先后考了BEC高级和高口口试。

  

  就难度而言:BEC高级>>>中级口译

  容我把我考过的和没考过的英语考试难度罗列一下

  托业<四级<考研英语二<六级<BEC中级<中级口译<雅思<托福<考研英语一<BEC高级<高级口译<GMAT<GRE

  

  四六级托福GRE的难度在于词汇量和简单的阅读技巧

  中高口的难度在于阅读的速度和准确率以及听译口译的规范准确,口试

  BEC雅思难度在于思维方式,他的答案是原文中找不到原句的,等于是一段话找同义句、同义词,是真正的阅读理解,而不是四六级这样的阅读。

  

  中口用书

  真题:大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题,反复做。

  词汇手册:新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。

  参考书:新东方笔试备考精要(看看翻译方面的指导)、中级口译翻译教程、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中(原题)、中级口译口译教程。

  

  BEC高级用书

  真题234+真题解析

  词汇手册不用背

  星火英语的写作(高级)和口语(中级,因为只出了中级,够用)

  

  考不过没关系,我不拍坍台:中口口试我考了三次才过,高口口试没过,BEC高级没过B2;我本专业会计从业证也考了两次才过,CPA今年考了四门,三门没过;但照样过了15项资格考试,照样进了四大工作。

  

  若您能像我这样提得起放得下输得起敢于挑战的话,挑战一下BEC高级。

  

  最后给您的建议是:

  1.中级口译骗人钱财,最后一次才放人过,没什么实质作用,还是不要考的好。

  2.BEC高级真的比雅思要难不少。我一个同学六级600+裸考没过。

  3.要拿证,可以考BEC中级。其实虽然不出国,但是有个雅思成绩还是有一定优势。

  

  打了这么多,望LZ采纳。

环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /