请问哪里有比较好的口译学习网站啊？

　　中级口译的考试一般建议在完成六级以后进行，此时考生的英语基础已经达标，建议使用《中级口译实考汇编》、《中口听力教程》、《中级口译翻译历届真题精解——翻译》等书籍，并阅读《中级翻译教程》。因为考生的翻译能力并没有接受过较为系统的训练，所以建议着重使用前三本教材。

　　考试内容：分为笔试和口试。

　　笔试共分4部分，满分250分，分别是听力（90分）、阅读（60分）和翻译E-C（50分），C-E（50分）。

　　口试一共4篇文章，2篇英译中，2篇中译英。一篇文章分割成4段，一共分割成16小段，每小段三分之一信息有问题就判该段不及格，通过11段为通过口试。

　　补充：

　　中级口译项目官方的目标是做一个社会性的专四考试，口试的设立是为了使这些中级英语学习者能够加强他们的口语及口译能力，达到胜任一般陪同口译的任务。是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。又称SIA。

　　我在很多知道都回答过，这边再给你回答一下

　　这是我的笔试复习方法，供参考：

　　那五本教材： 口译，口语先扔开。考口试时看。重点做听力和阅读（原则上阅读其实可以做模拟卷时练，但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的，也不是很方便，所以重点还是要靠这两本教材。）

　　听力书很重要，因为听力是难点，有第一部分挖二十个空的，多练就会快，一定要练到一定量。听力里还有一个难点就是听译了，这部分只能尽量拿分，但分值不高，所以不用太担心，不过也要多练，会有进步的。

　　至于翻译教材，就是配着做题的同步看的，算是积累巩固，扩大词汇量。因为考试里也有翻译部分，所以也当复习了。那个新东方的参考书，就是口译备考精要也可以搭配着看，上面归纳的比较好。

　　下面说模拟卷：因为是要打印的，所以我建议你把教材做到一定阶段时再系统的做模拟卷。模拟卷是一定要做足的！

　　还有两个月（宽松的算），算7周，你每周制定5天的计划，不多吧？周末休息。这样也复习到35天了，开学后你就不会太慌了。刚开学肯定有假期综合症的，所以别指望那时候效率太高。我建议这可以这样复习（举个例子，复习什么当然由你定。周一早上：SPOT DICTATION,两篇阅读，看一课翻译；下午：效率比较低，可以整理早上做的和看的东西，再适当做点题目，例如一篇翻译。然后下午整理的东西可以明天早上背，这样效率比较高。就这样一直循环下去。这是我复习时的方法，你可以考虑一下，量不大吧，但一天就把三大项全复习到了）

　　至于培训班：我上过新东方的，还不错，对复习的帮助不大，但是至少可以让你学英语的兴趣被激发，而且老师都很有人格魅力的，我觉得笔试主要还是靠做题。

　　难度和六级差不多，建议教材需要买真题，翻译，听力，口译这几本，其他的可有可无。

　　这是我自己总结的方法，希望你适用，祝你顺利通过!

　　学口译最好还是能找个译员指导吧，看书没多大用

　　推荐一个口译网

　　资源比较丰富

　　具体的策略根据具体的目的会有所变动，但是大体的是不变的。

　　下面是我个人的经验，供参考。我是上海市重点的学生，英语成绩也是好算算的，希望能对你有所帮助：

　　1、兴趣肯定是首要的，如果没有，可以培养。现下最好的方法就是看电影和 听音乐。于电影，有些原声的发音和吐字未必清晰标准，但是推荐disney的动画电影，它的优点有：吐字发音清晰标准；用语浅显生动易懂；内容也很好接受，比较轻松。于音乐，推荐韦伯的音乐剧中插曲，优点：歌词比较易懂规范、文学性较强、文采优美；发音相对饱满标准；穿插在故事中，有故事性、趣味，最重要，很好听！若有兴趣，也可以阅读泰戈尔的诗集，或者其他英文诗歌，英语的美丽在其中淋漓尽致。

　　2、上述方法也是培养语感的重要方法，语感的重要性不言而喻了。另外，作为高中生，对于平时的英语练习和作业，最好也抱有一些兴趣吧。其实有些阅读和完形的文章都是不错的东西，全部是完善语感，提高英语的材料呀。与其在课外另外花时间，认真对待课内的东西肯定有好处。

　　3、这是很重要的一点：用英语思考。学语言最忌讳的，就是在头脑里做翻译。这要建立在有一定英语实力的基础上，但也要靠自己不断提醒，以免养成翻译的习惯，否则很容易学成中式英语。要做到这样，可以每天留五分钟出来自言自语一下，其实很有趣，也花不了多少时间。

　　可能您的目标还是锁定在应试更多一些吧。但是站得高才能看得远，培养英语的能力绝对是值得的投资。解决应试问题要站在更高的高度，才会有更全面，更理想的进步。

　　祝你学习好英语，感受语言的魅力！

　　下面是其他一些同仁的学习经验：

　　按下面的步骤来

　　Step 1：打通耳朵 完全听清

　　第一、选择1盘（再次强调是1盘而非1套）适合自身英语水平的磁带。

　　第二、每天集中精力把A面和B面连续听两遍。

　　第三、要坚持天天听，但每隔6天要休息1天。

　　第四、直到听清磁带中的所有内容。

　　Step 2：听读并举 掌握语法

　　第一、把已经能完全听清的磁带中的第1盘磁带再找出来。

　　第二、听写这盘磁带的内容。

　　第三、做听写练习时，一句一句地听。即：听完一句后，先按暂停，把刚才听到的写下来，反复听，直到完全听清这句为止。不会的单词根据发音大致拼写出来即可。

　　第四、听写完整盘磁带的所有内容后，用英英词典确认不会的单词的拼写是否正确（知道其意当然好，不知道也不要紧）。

　　第五、按这种方法听写完整盘磁带的内容后，尽量模仿磁带的发音和语调，从头到尾大声朗读（不满意的部分要再听一遍磁带重新朗读）。

　　第六、感觉到所有的句子都已经能朗朗上口以后，便结束这一阶段。

　　第七、整个过程中，每个星期要有一天与英语完全隔绝。

　　Step 3：跃跃欲说 出口成章

　　第一、用英英词典查以前做听写练习时不懂的单词。

　　第二、把单词的解释和例句记下来，若这其中还有不懂的单词的话，继续查字典。

　　第三、查词典要坚持查到没有不懂的单词为止。

　　第四、大约查一个小时以后，暂停查字典，并大声朗读通过查词典整理出来的内容。

　　第五、朗读约1个小时后结束。

　　第六、查在原文和单词解释中出现的所有不懂的单词，并一直朗读到完全吃透解释和例句为止。

　　Step 4：自我领悟 无典自通

　　第一、准备1盘录像带。

　　第二、带上耳机，每天看1遍。

　　第三、能够完全听清之后，便开始听写、朗读。

　　第四、将不清楚的单词，利用英英词典查找并朗读。

　　Step 5：文化融通 渐入佳境

　　第一、准备1张最近的英文原版报纸（在美国发行的报纸）。

　　第二、从社会版面挑选一篇短文章（1-2分钟就能念完的），然后大声朗读。必须坚持到完全消化为止，就好象自己成了新闻主持人一样。

　　第三、当确信自己不看原文也可以记住文章内容时，把她像讲一个故事一样绘声绘色地复述下来。

　　第四、能够流利地朗读时，才选第二篇文章，重复上面所讲的方法。

　　第五、看完一个版面后，就像第三阶段那样处理不认识的单词。

　　第六、把报纸上广告，名人访谈，漫画等所有的内容，都按上述方法加以学习。

　　总的来说,忘记语法,培养语感。 ok!T-T

　　口译关键是自己每天要坚持 做真题效果最明显

　　口译，无论交替传译还是同声传译，都是让使用不同语言的人能够实现清晰、无障碍的即时沟通。口译层次上的交替传译和同声传译并没有高低难易之分，主要是针对不用的口音，是需要长期练习的，我同学有在乐其学口译的，学的还可以，她之前主要是听力的原因，容易混淆，现在好多了