江苏省的口译和上海的口译哪个更好点

　　如果当老师的话我觉得就不用考了，等你具备当考上英语研究生的素质时，那点口译水平的要求你肯定也达到了。只是浪费几百块钱。中口证书一般证明两点，一是你口语不错，二是你口译水平还行，但是请注意，仅仅是还行。如果你仅是通过中口，就想去做现场翻译，是远远不够的，因为那点水平什么正式工作都不能胜任。这个还是非英专考的好点。英专的最主要的当然是专八证书，这需要你本科三年半的努力学习(因为大四第二学期刚来就考了)，拿不到的话，再想靠英语怎么怎么样就别去想了。其他的雅思，托福，GRE什么的，目的性比较强，一般考过就是为了出国，而且好像都有有效期。如果没有出国打算，类似的就不要考了。你可以考虑一下的是英语高级口译，也是上海的，和中口是同一个组织举办的，含金量就高的多了。据说凡通过者是可以进入江苏省紧缺人才库的，靠高口证差不多是可以谋到一份工作了。不当老师，想当口译的话，可以考这个，比较值。另外的还有一个全国承认的翻译考试，catti。你可以百度下去看看它，具体介绍我就不在这里罗嗦了。它的含金量也是挺高的。另外，你说以后自己想当老师，肯定得准备教师资格证的考试，当老师这是个必需品。还有，看你是当哪个层次的老师，如果是高中及以下的，那我觉得上面这些证一个都不需要考，因为当英语老师最重要的是说课的能力，其次是口语的能力。与其准备那些和你今后工作关系不大的考试，不如直接去熟悉初高中教材和提炼自己的口语。如果你想当大学老师，那我奉劝一句，那些证是不够的，与其准备考试，不如博览各类英语书籍，这对你今后的教学更有益处。还有，如果想到外企工作，考个剑桥商务英语吧，最好是BEC高级。有了这个证，外企门槛就好进点。最后，我的观点是，最主要的是自己的实力，证书只是一个证明。不断提升自己的实力才是硬道理，才经得起考验。祝你好运！

　　雅思托福考试是用于出国留学的，更侧重于应用；口译和商务英语侧重于参加工作；具体要考试那类，跟你以后的规划是有关系的。新航道英语：

　　你谈到的这两种资格考试，我曾经都了解过，还买了书，但是学下来，我发现还是上海高口比较适合在校大学生。

　　作为学英语的人来说，毕业前考个有点含金量的资格证书是找工作的法宝，如果你是英语专业的学生，最好过专业八级（TEM-8），如果不是，那么你至少应该过CET-6（大学英语六级），能力再高一点的可以考PET-5(公共英语等级5级，听说这个相当于雅思或者托福，和出国还有点关系，你想出国的话可以多了解下)，再级别高一点的就是你说的上海的中高级口译，相比较其他类托业、BEC之类的资格证书，上海的中高级口译更被社会认可，我建议你考高口，因为CATTI人事部的二级三级口译是针对专门从事翻译的工作人员的，一般是从事翻译工作两三年后考这个三级证书，二级证书的话就是同声传译了，貌似在能同声传译的人在中国也为数不多。

　　上海中高口的老师和考官也得考CATTI！！你说哪个牛呢?

　　嗯，指的是上海的中级口译考试。

　　我已经通过了中口和高口。

　　中口的难度比四级略难，但不如六级难，题型都差不多，只是在听力和翻译部分有听译的部分，听译的形式和六级差不多，就是听一段话，里面有空缺的话，你要补进去。翻译就是中翻英和英翻中，是一段一段的，中翻英有点难，涉及到一些俗语等。笔试通过的人要参加口试，口试的形式是放录音机给你，听两句话你现场翻译，也是中翻英英翻中，一共八段，两个老师考你一个人。

　　这个证的用处其实不大，因为有这个证不一定可以当翻译，一般也就是做个参考，至少我现在还没有用到它们的时候。

　　上海或南京都可以的~

　　看时间安排咯~

　　如果在上海地区，两者差不多；如果在非上海地区，CATTI 当然更有影响力