英语中级口译有用吗

　　作用大不大主要看你将来的就业方向同英语有多大关系，如果是英语或中文类专业方向，那还是很有用很有必要考的考试证书只是找工作时的门面，人家最终还是要看你实力的，就英语这个东西，当然是需要你能听会说能派上用场。中级口译考试的复习过程给你带来的提高是最有用的。

　　恕我直言，中级口译的含金量看怎么看了，如果从事专门的口译专业，显然，中级口译不能算是什么证书的，如果从事别的行业，这个作为一个特长，那么还是可以的，虽然难考，但其实含金量并没有等值于其难度，可以说性价比有点不太划算，另外，英语过了六级的，考中级口译，笔试肯定是没有问题，口试就要看练习的程度了，一般和六级过不过是没有什么关系的。BEC专业词汇好多都是金融类的，如果不从事那方面工作的话其实还是没有什么用，而且，BEC中级已经很多人有了，没什么含金量了，可以说，从事金融方面，BEC中级就像从事普通职业的4级一样。鉴于楼主的情况，学建筑工程，但是不想从事这行，我个人认为，如果从事专门的英语行业，这两个证书可以说没有一个是过硬的，如果不从事英语专业，作为从事别的行业的一种特长，会比较好。比如我，读书的时候觉得这些证书多一个是一个，就读了中口和高口，不过高口没过，现在真的工作了，发现并没有那么大的性价比，不过就当一种特长了，说不定哪一天就有用了，呵呵。

　　祝楼主好运，加油~~

　　中级笔译还好，口译有点难，我有中口证书（这个证书只有2年有效时间，过期就要再考）

　　做过的工作有外企总裁助理，还有外企的业务员（进出口）

　　是有用的。证书总归能证明自己的实力，考证其实也是一个学习与努力的过程。如果能把在考证中养成的拼搏精神继续下去的，英语水平绝对不会退步的。

　　中级口译分口试和笔试，笔试的难度我个人感觉与四级差不多，稍难，口试较难,考过笔试后两年都可以考口试

　　总的来说中级口译还是挺值得考的，上海这里挺认这个的，但是如果四六级的成绩比较高的话，可以不考，足以证明你的英语能力了。

　　1. 国内口译证书分为上海的高口和北京人事部CATTI。如果你在上海，那么考高口还是可以的，出了上海，对高口认可的很少。其难度和认可范围都不能与CATTI相比。

　　2. 现在的高端口译市场收费还是很高的，但半路出家的话一是水平够不上，二是没有老译员把你领进这个圈子。低端市场鱼龙混杂，什么低价都有人做，低端市场根本不像外界传说的那样，同传几分钟上千了，很多人都是几百就做一天。何况不可能天天都有活儿来，生活很不稳定。

　　3. 我自己本科不是英专，专八裸考就七十几。研究生一本正经口译专业，学了一年，二级才勉强六十出点头过了。所以专八和口译证的难度不是同日而语的。

　　4. 口译学习需要大量的时间精力，读了口译研，海量东西要学。花不了这苦功夫真劝你算了。关键是到最后可能付出与收入不成正比。我们口译班毕业的同学，纯做口译的几乎没有。还是找个单位，以口译作为一门技能和跳板，谋求其他发展。个人认为，口译不适合做一辈子的事业。

　　5. 别怪我说话太直，即使过了上海中口，水平还是很低的。以中口水平做口译想赚大钱，那是100%不可能的，绝对不如你现在的工作。如果真想学，反正你现在也不大，去考研吧，北外，外经贸，北二外，上外，这些学校的口译都不错，接受系统的训练，才能提高。我有很多朋友都是这样，地方三本学校，考研学口译，最后国家部委，事业单位，国企，基本就改变人生了。

　　我觉得不能完全对应 因为 CET-6， TEM4，8和口译的性质不同 考察内容也不同。。。

　　对应水平：英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；

　　英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；

　　考试等级：英语高级口译证书：通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。

　　英语中级口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

　　考生要求：英语高级口译岗位资格证书：具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。

　　英语中级口译岗位资格证书：具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。

　　下面是CATTI的对应水平供你参考

　　对应水平：

　　三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

　　二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译时间经验；

　　一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种互译方面的专家

　　考试要求：面向全社会，无学历要求

　　按照大学英语课程计划，英语四级是大二下学期的水平。等于大一上学期学到一级水平，下学期二级，大二上学期三级，下学期四级。大学的英语考试就是按照这样的等级来考的。 中级口译，对于一般大学本科生来说，还是一个很高的层次，还没有达到这种程度。 如果你高中的英语能拿到130分左右，那么你现在就可以考四级了，好多学生就是在高中阶段拿到了四级证书。 报考暑假读，看你的水平了。我觉得还是读中级口译的好，因为听你的语气，你的英文应该不错。读四级就没有必要了。 而且大学一般都规定，到了大二以后才能报考四级的，你现在学习四级也没有什么实质性的作用。 学中级口译就不同了，不仅仅练习了你的听力，而且对你以后的学习有很大影响。

　　证书凡是有高级的，中级都是没有什么实质性作用的，我是英语大四的，我知道的最清楚。

　　不过如果水平考高级有困难的话，非常推荐考个中级（精力财力允许的情况下）。因为首先可以督促自己学习，认真考一次证书所学到的东西是灰常灰常多的。

　　其次也可以为考高级打下基础。

　　而且简历上看起来多少可以证明一下自己的外语水平的。

　　口译证书是最难考的，但是高级考完后含金量很高，对于想从事口译工作者，是必备的。

　　bec是工作情况下使用的证书，主要用于想进外企的人。但是高级才管用，中初级不管用。

　　谢谢采纳！