转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
考试的指定培训教材:《中级听力教程》(周国强编著),《中级阅读教程》(陈汉生编著),《中级翻译教程》(孙万彪、冯慎宇编著),《中级口语教程》(严诚忠、朱妙南编著),《中级口译教程》(梅德明编著),均由上海外语教育出版社出版。听力和口译教程配有磁带,mp3网上可以下载到。 推荐参考书:《中级口译真题解析》,同济大学出版社,内有八套真题并配有详细解析,必买;新东方口试考试培训班指定辅导用书系列,汪海涛、邱政政主编,世界图书出版公司,一套四本,中口用到《词汇必备》,《口试备考精要》和《中口笔试备考精要》三本;《英语中级口译实用教程》,康志峰主编,华东理工大学出版社;《英语中高级口译笔试冲刺》和《口试导考》,都是谭宝泉编著,前者是上海译文出版社,后者是东华大学出版社;《实战口译》,(英)林超伦编著,外语教学与研究出版社,讲口译速记符号的。
五本教材以及中级口译真题汇编
官方指定的教材总共有五本,分别是 《中级听力教程》(周国强编著,含音带9盘) 《中级阅读教程》(陈汉生编著) 《中级翻译教程》(孙万彪、冯慎宇编著) 《中级口语教程》(严诚忠、朱妙南编著) 《中级口译教程》(梅德明编著) 详情看上海口译完全解读
采纳哦
恩,建议你买上海中级口译教材,笔试的话,听力,翻译还是要的,考口试的时候 要看口译和口语了,他还是有些考教材里德,最好自己分析,尤其做错的提要看看,如果不是针对考试,能力的提升就是实践了!祝你好运
我考过中级,高级,关键把上海中级口译那套教材吃透,特别是听力,会出现原题,然后买新东方出的模拟卷
1.不用非上课。课上老师只是给你教些知识点,扩充下。顺便讲些口译技巧处理方法。但是坑人的班也不少。比如2个半小时课程,前1个小时都是唠嗑,扯闲天。。。
2.教材,中级口译,就口译教程跟翻译教程有用。其他都可以忽略。
3.通过率不低。。。你所谓的低是大部分都不准备,临考试抓瞎,去那充当分母的人。
4.听力弄好,词汇跟上,模仿着把自己语音弄的好听些,基本就好了。
5.上海交大出过一系列 300题 的训练册子。例如什么口译300题,阅读300题。中高口都有。书店有售,自己去买。还有新东方的,笔译模拟啊,什么中高级口译词汇必备啊,中高级口译模板句啊。都不错。
任何考试 官方给的教材都是最重要的
黄理灿
关注
安卓版
iPhone版
多个标签请以空格隔开!
考试的指定培训教材:《中级听力教程》(周国强编著),《中级阅读教程》(陈汉生编著),《中级翻译教程》(孙万彪、冯慎宇编著),《中级口语教程》(严诚忠、朱妙南编著),《中级口译教程》(梅德明编著),均由上海外语教育出版社出版。听力和口译教程配有磁带,mp3网上可以下载到。 推荐参考书:《中级口译真题解析》,同济大学出版社,内有八套真题并配有详细解析,必买;新东方口试考试培训班指定辅导用书系列,汪海涛、邱政政主编,世界图书出版公司,一套四本,中口用到《词汇必备》,《口试备考精要》和《中口笔试备考精要》三本;《英语中级口译实用教程》,康志峰主编,华东理工大学出版社;《英语中高级口译笔试冲刺》和《口试导考》,都是谭宝泉编著,前者是上海译文出版社,后者是东华大学出版社;《实战口译》,(英)林超伦编著,外语教学与研究出版社,讲口译速记符号的。
五本教材以及中级口译真题汇编
官方指定的教材总共有五本,分别是 《中级听力教程》(周国强编著,含音带9盘) 《中级阅读教程》(陈汉生编著) 《中级翻译教程》(孙万彪、冯慎宇编著) 《中级口语教程》(严诚忠、朱妙南编著) 《中级口译教程》(梅德明编著) 详情看上海口译完全解读
采纳哦
恩,建议你买上海中级口译教材,笔试的话,听力,翻译还是要的,考口试的时候 要看口译和口语了,他还是有些考教材里德,最好自己分析,尤其做错的提要看看,如果不是针对考试,能力的提升就是实践了!祝你好运
我考过中级,高级,关键把上海中级口译那套教材吃透,特别是听力,会出现原题,然后买新东方出的模拟卷
1.不用非上课。课上老师只是给你教些知识点,扩充下。顺便讲些口译技巧处理方法。但是坑人的班也不少。比如2个半小时课程,前1个小时都是唠嗑,扯闲天。。。
2.教材,中级口译,就口译教程跟翻译教程有用。其他都可以忽略。
3.通过率不低。。。你所谓的低是大部分都不准备,临考试抓瞎,去那充当分母的人。
4.听力弄好,词汇跟上,模仿着把自己语音弄的好听些,基本就好了。
5.上海交大出过一系列 300题 的训练册子。例如什么口译300题,阅读300题。中高口都有。书店有售,自己去买。还有新东方的,笔译模拟啊,什么中高级口译词汇必备啊,中高级口译模板句啊。都不错。
任何考试 官方给的教材都是最重要的