想考英语翻译或口译，请问找工作那种证书比较有用

　　人事部口译资格证/上海外语口译证书考试

　　全国翻译专业资格（水平）考试 /全国外语翻译证书考试

　　BEC剑桥商务英语（做外贸找工作很有用）

　　本科生考这些的比较多,也比较有用，特别是口译证书，外贸的话BEC，报考没有资格限制，任何人都可以考，买教材，抠书，不过有决心的话一次过掉，个人觉得报名费挺贵的~~~~

　　英语翻译须考翻译资格证(CATTI证).

　　一、报考(CATTI)资格如下：

　　1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。

　　2、口译和笔译考试相对独立，考生可以同时报考某级别的口译和笔译。

　　报名程序：

　　1、考生本人持有效身份证及复印件一份，免冠寸照一张，到考点填写报名表。

　　2、考试费用：三级笔译400元，口译500元；二级笔译600元，口译700元；一级笔译1200元，口译1200元。

　　3、考生按照指定时间到考点领取准考证。

　　二、考试形式

　　1、笔译：题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。三、二、一级考试的时间分别为3、4、6小时。各级别所选文章长度不等，文章长度和难度随级别增加。

　　2、口译：口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语言实验室。考生带耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文，考生翻译的内容会录制在磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，各级别讲话速度和内容难度不同。口译考试时间大约为30分钟。通过一级口译录音考试的考生还要参加面试，面试内容为同声传译。

　　三、举办时间：

　　三级和二级证书考试：每年5月和10月各一次，当月的第四个周末。

　　一级证书考试：每年5月的第四个周末.

　　英语翻译须考翻译资格证(CATTI证).

　　翻译方面的资格证书,有几种,你可以自己根据情况选择一下:

　　1,上海中高口译证书

　　上海政府主办的,偏重于口译方面,中口简单一点,高口比较难,通过率低,费用中口200,高口220. 每年分两次考试.

　　2,全国翻译资格证书

　　记得好像是人事部办的,偏向于笔译,但口译的部分也有,可以根据个人的情况选择,整个考试分成2级与3级，3级基础一点，但也比较难，2级难度就更大，比上海高口要难的多。口译部分难度比上海中高口要大，也更专业化。

　　3，其他证书

　　如果今后想往专业方向发展，建议考全国翻译资格证书吧，现在国家已经把这个和职称相挂钩了，以后的发展前景也比较远大，而上海中高口一般在江浙一带较热门，在全国范围来讲比不上前者。其他证书的话，也没怎么听说过，即使有，也不可与该两者同日而语了。

　　祝楼主马到成功！~

　　翻译证书比较有影响力的有两种：上海的中级，高级口译证书，还有（北京）人事部的翻译证书

　　推荐一个英语论坛：沪江英语论坛，平时可以去看看

　　PS: BEC商务英语我感觉不如托业，像宝洁，华为等这些跨国公司比较认可托业（不是托福，当然你要是能把雅思，GRE都比较漂亮的考下来，那你工作就不愁了）

　　上面的上海高口能考下来也还行，最好把人事部的也考下来，这样基本就没多大问题，剩余的量力而行吧（口语是王道！！！！！！！）

　　难。找工作可以用到，这是应聘口译工作岗位基本的凭证。

　　口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。

　　“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

　　首先英语翻译有口译和笔译之分。笔译相对比较累，工钱也没口译高。如果你想从事笔译工作最好去考全国翻译资格证，一般二级就够用了。如果是口译的话那要开天赋了。最好能考个雅思之类的，因为国际都承认。希望可以帮到你。