考中级口译证要怎么准备

　　你好，我的很多同学只是过了大四，就直接裸考去考中级口译的笔试了，而且只要不是大四成绩刚刚过及格线的同学，中级口译的笔试也都过了。但是要拿到完整的中级口译的证书的话，你要记住，口译笔试后还有口试！

　　我那些大四过中口也过的同学只有一半的人过了中口的口试，大多数人多是第二次参加口试才过了的（中口口试规定在笔试通过后的两年内必须参加，有4次机会，如果都没有过的话那么笔试比寻重新考才行）。

　　口试的准备就需要花功夫，而且一般性你在考完笔试后得知自己通过了再准备笔试时来不及的（我说的当然是中口和高口），所以虽说中口笔试可以裸考，但是建议在准备中级口译的时候就好好准备，算是为中口口试做准备。

　　基础口试根本不用去考它，完全就是浪费钱的，你说如果你考出了中级口译，基础口译不就是废纸一张了吗？所以我建议你憋足一口气冲中级O(∩_∩)O~

　　是有用的。证书总归能证明自己的实力，考证其实也是一个学习与努力的过程。如果能把在考证中养成的拼搏精神继续下去的，英语水平绝对不会退步的。

　　中级口译分口试和笔试，笔试的难度我个人感觉与四级差不多，稍难，口试较难,考过笔试后两年都可以考口试

　　总的来说中级口译还是挺值得考的，上海这里挺认这个的，但是如果四六级的成绩比较高的话，可以不考，足以证明你的英语能力了。

　　1. 国内口译证书分为上海的高口和北京人事部CATTI。如果你在上海，那么考高口还是可以的，出了上海，对高口认可的很少。其难度和认可范围都不能与CATTI相比。

　　2. 现在的高端口译市场收费还是很高的，但半路出家的话一是水平够不上，二是没有老译员把你领进这个圈子。低端市场鱼龙混杂，什么低价都有人做，低端市场根本不像外界传说的那样，同传几分钟上千了，很多人都是几百就做一天。何况不可能天天都有活儿来，生活很不稳定。

　　3. 我自己本科不是英专，专八裸考就七十几。研究生一本正经口译专业，学了一年，二级才勉强六十出点头过了。所以专八和口译证的难度不是同日而语的。

　　4. 口译学习需要大量的时间精力，读了口译研，海量东西要学。花不了这苦功夫真劝你算了。关键是到最后可能付出与收入不成正比。我们口译班毕业的同学，纯做口译的几乎没有。还是找个单位，以口译作为一门技能和跳板，谋求其他发展。个人认为，口译不适合做一辈子的事业。

　　5. 别怪我说话太直，即使过了上海中口，水平还是很低的。以中口水平做口译想赚大钱，那是100%不可能的，绝对不如你现在的工作。如果真想学，反正你现在也不大，去考研吧，北外，外经贸，北二外，上外，这些学校的口译都不错，接受系统的训练，才能提高。我有很多朋友都是这样，地方三本学校，考研学口译，最后国家部委，事业单位，国企，基本就改变人生了。

　　从找工作等实用性角度来说：几乎没有。

　　主要的用途：

　　一定程度上反映自己的一定阶段的外语学习

　　为以后进一步考高口或者其他口译准备

　　证书凡是有高级的，中级都是没有什么实质性作用的，我是英语大四的，我知道的最清楚。

　　不过如果水平考高级有困难的话，非常推荐考个中级（精力财力允许的情况下）。因为首先可以督促自己学习，认真考一次证书所学到的东西是灰常灰常多的。

　　其次也可以为考高级打下基础。

　　而且简历上看起来多少可以证明一下自己的外语水平的。

　　口译证书是最难考的，但是高级考完后含金量很高，对于想从事口译工作者，是必备的。

　　bec是工作情况下使用的证书，主要用于想进外企的人。但是高级才管用，中初级不管用。

　　谢谢采纳！

　　我是高考完直接考了中口的，说实话，笔试是很容易就可以过的。250分的卷子160以上就过了，但是口试会比较难一点，我是直接跳过第一次口试报的第二次，因为准备久了一点就过了，所以，其实，只要好好复习推荐的教材（其中，口译教程是重点），应该是没问题的。。。建议直接考中口~~~

　　中级口译有效期是多长时间？考英语中级口译考试，所拿到的证书是没有有效期的，但是只参加了笔试的中级口译考试阶段有效期是2年，中级口译考试有两阶段，分别是笔试和口试。要是第一阶段笔试过了后参加口试，在笔试过了以后的两年内就要通过口试，也就是过了一次笔试的两级内有一共有四次机会参加口试，但是如果两年里四次都没把口试考过的话，笔试证书就成无效的了，就必须重新考一次笔试然后再参加口试，一旦笔试和口试都考过了所拿到的中级口译证书就是永久有效的了，因此，只参加了口译笔试是有2年的中级口译有效期的。而中高级口译证书是上海地方性的考试，因为这个证书的含金量较高，这个证书在长三角地区还是有非常大的作用的，对在上海找翻译类的工作和单位比较有帮助，所以对口译工作有想去的可以考一个中级口译证书。

　　中级口译含金量不高，只是为高级口译做铺垫，高级口译考出来再加上六、八级的证书就能去做简单的笔译工作了！是先去考笔试的，笔试通过了才有机会考口试。我觉得最难的是听力，尤其是做后一大题。