转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
我同学四级都没考,高三的时候过了中级口译笔试,大一上的时候过了中级口译口试。我班主任四年前也没考过四级和六级,过了中级口译,半年后又过了高级口译。所以么四六级过不过和考中级口译没啥子关系
肯定没有问题的啦,只要好好努力肯定就可以的,从现在开始准备,到3月份考试还有很长一段时间呢,只要你自己有毅力坚持下来,肯定是没有的。下面是我给另一个同学回答的和你类似问题的答案,你可以参考下:
你先把教材上海中级口译,听力,翻译三本书买来看看,把听力好好练一练,主要就是方法的问题了,口译和翻译的书要多看,近几年都会出到书中的原题哦!还有就是书中的一些句子的翻译及用法都很好的,句型熟练对翻译的帮助也就很大了。
口译的听力的难点就在于英译中,中译英这块了,因为每个句子只读一遍,就要训练你记笔记的能力了,这个很重要哦~通过笔试后,后面的口译也会用到的,要涉及小段现场翻译的,所以笔记很关键。你平时可以多练练听写,这个一定要坚持,对考试很有帮助的!英语新闻也要多关注,近几年国家大小事情都关注下,也多听听,说不定就考到了呢,而且这个对你信息的积累及听力都是很有帮助的!
有空也看看英语报吧,这个对中译英比较有帮助的~同时也可以积累信息,对后面考试的口语三分中的话题那部分也很有帮助。
翻译那块嘛,就看你自己的水平了,我想听多了,看多了,翻译也会有所提升的。如果不行就把书好好看看吧,书中很多句子是很有帮助的,一些词汇也可以看看,记记。
你底子还不错的啦,练练就会上去的,不过还是要坚持哦~个人觉得你这个水平通过中级的笔译肯定是没有问题的啦,口译这部分就看发挥了~最后我的建议就是中口和高口一起报名了,同一天考啦,按高口的要求去准备,肯定有一个会过的,而且也不耽误时间啦,两个过了就更好啊!考完后再准备口译也来得及的,第一次不过也没关系,有五次机会的~加油!
有问题的话可以问我哦!
最后祝考试顺利通过~fighting
笔试应该可以过的,口译很烦,难度不是一点。
我考过了,我也不是英语专业的,感觉这考试怎么这么没水平,简直浪费钱。如果你的六级考试成绩不错,而且口语还行的话,中级口译不成问题。我感觉自己就是看看那本什么口译书,就过了,没什么难度,而且考题有些就是上面的,根本没啥变化,祝你成功。
中级笔试没什么问题的,我当时过了四级就去考笔试了,过了,就是听力翻译上面要多练练感觉与速度,我第一次考就过了
六级肯定是要再考的,现在很多单位看六级不是看你过没过,而是要求一般在450以上。你在准备口译的时候顺便六级的东西差不多也就看了。我也是准备考中级口译的,这两种考试时间也不冲突,所以我建议你都要考一下。以你英语的底子再加上系统的复习口译和六级都不是问题。
当然中级口译难啊
笔试并不难,通过率较高,基本上50%以上(新东方老师说的),口试很难通过,不大量练习口语是很难通过的。根据你的情况,努把力是可以过笔试的,口试就要看你平时的口语水平了。要报的话还是要上个培训班学习一下,那样毕竟有方向感一些。
黄玉路
关注
安卓版
iPhone版
多个标签请以空格隔开!
我同学四级都没考,高三的时候过了中级口译笔试,大一上的时候过了中级口译口试。我班主任四年前也没考过四级和六级,过了中级口译,半年后又过了高级口译。所以么四六级过不过和考中级口译没啥子关系
肯定没有问题的啦,只要好好努力肯定就可以的,从现在开始准备,到3月份考试还有很长一段时间呢,只要你自己有毅力坚持下来,肯定是没有的。下面是我给另一个同学回答的和你类似问题的答案,你可以参考下:
你先把教材上海中级口译,听力,翻译三本书买来看看,把听力好好练一练,主要就是方法的问题了,口译和翻译的书要多看,近几年都会出到书中的原题哦!还有就是书中的一些句子的翻译及用法都很好的,句型熟练对翻译的帮助也就很大了。
口译的听力的难点就在于英译中,中译英这块了,因为每个句子只读一遍,就要训练你记笔记的能力了,这个很重要哦~通过笔试后,后面的口译也会用到的,要涉及小段现场翻译的,所以笔记很关键。你平时可以多练练听写,这个一定要坚持,对考试很有帮助的!英语新闻也要多关注,近几年国家大小事情都关注下,也多听听,说不定就考到了呢,而且这个对你信息的积累及听力都是很有帮助的!
有空也看看英语报吧,这个对中译英比较有帮助的~同时也可以积累信息,对后面考试的口语三分中的话题那部分也很有帮助。
翻译那块嘛,就看你自己的水平了,我想听多了,看多了,翻译也会有所提升的。如果不行就把书好好看看吧,书中很多句子是很有帮助的,一些词汇也可以看看,记记。
你底子还不错的啦,练练就会上去的,不过还是要坚持哦~个人觉得你这个水平通过中级的笔译肯定是没有问题的啦,口译这部分就看发挥了~最后我的建议就是中口和高口一起报名了,同一天考啦,按高口的要求去准备,肯定有一个会过的,而且也不耽误时间啦,两个过了就更好啊!考完后再准备口译也来得及的,第一次不过也没关系,有五次机会的~加油!
有问题的话可以问我哦!
最后祝考试顺利通过~fighting
笔试应该可以过的,口译很烦,难度不是一点。
我考过了,我也不是英语专业的,感觉这考试怎么这么没水平,简直浪费钱。如果你的六级考试成绩不错,而且口语还行的话,中级口译不成问题。我感觉自己就是看看那本什么口译书,就过了,没什么难度,而且考题有些就是上面的,根本没啥变化,祝你成功。
中级笔试没什么问题的,我当时过了四级就去考笔试了,过了,就是听力翻译上面要多练练感觉与速度,我第一次考就过了
六级肯定是要再考的,现在很多单位看六级不是看你过没过,而是要求一般在450以上。你在准备口译的时候顺便六级的东西差不多也就看了。我也是准备考中级口译的,这两种考试时间也不冲突,所以我建议你都要考一下。以你英语的底子再加上系统的复习口译和六级都不是问题。
当然中级口译难啊
笔试并不难,通过率较高,基本上50%以上(新东方老师说的),口试很难通过,不大量练习口语是很难通过的。根据你的情况,努把力是可以过笔试的,口试就要看你平时的口语水平了。要报的话还是要上个培训班学习一下,那样毕竟有方向感一些。