翻译资格(英语)

谁能推荐一本，高级口译笔试词汇的书谢谢

2019-02-22 10:06 1198浏览 7回答

谁能推荐一本，高级口译笔试词汇的书谢谢

转载请联系作者获得授权，并标注“文章作者”。

7条回答

齐春博

1楼 · 2019-02-22 10:18.采纳回答

　　中口的官方第三版教材只需要《口译》《翻译》就好了，《阅读》《听力》《口语》我觉得意义不大

　　其他的推荐新东方的《中、高级口译词汇必备》，《口试备考精要》

　　以上推荐的4本，是通过中口必备的！是要本本深入了解的！这个书店都有，去淘宝当当一搜就搜到啦！

　　如果只要过笔试，还没考虑口试的话，一本就够了，那就是《昂立中级口译预测卷》，做做历年真题就可以了，做10套就能过啦！我当时就只做了7 8套，背背《翻译》里的翻译就行了，笔试的关键就在于听力和翻译，有空的话，在去普特听力网看看新闻，那个是要背的

　　给你几个主题，是考试热点，主要考在翻译里（100分的哦！），对口试也很有帮助：1自然灾害（今年的旱灾，水灾，地震，泥石流，洪水，雪灾。。。）

　　2金融危机 3政新要闻（中国改革开放啊什么的） 4气候问题（哥本哈根气候大会，全球变暖问题等） 5世博会 6中外关系（中国外交政策，中美，中非，中欧关系）

　　笔试很简单，祝你顺利通过哦！！！还有什么不懂的可以问我哦~~~

0人赞添加讨论(0) 举报

龙寿孝

2楼-- · 2019-02-22 10:37

　　《英语高级口译岗位资格证书:考试练习·听力300题》：紧缺人才培训工程教学系列丛书。

　　第一部分分类练习

　　听写填空

　　听力理解

　　新闻

　　笔记填空

　　听译

　　第二部分听力材料

　　听写填空

　　听力理解

　　新闻

　　笔记填空

　　听译

　　附录时事口译听力必备词汇

　　大家论坛搜索书名就有这个光盘的下载了

　　我发不上来链接

0人赞添加讨论(0) 举报

龙圣武

3楼-- · 2019-02-22 10:35

　　我是一次考过笔试的，当时好好做了几份真题，认真总结了下，其实过并不是很难。听力很重要，做一做高口教程听力那一本，听译的部分有点难的，要经常练习，用教程，就差不多了。

0人赞添加讨论(0) 举报

贺龙风

4楼-- · 2019-02-22 10:31

　　我看着非英语专业的同学考四六级，每次都很痛苦，考前都很担忧，怕考不好。其实，你不用担心，首先就是要保持一颗良好的心态。书店有专门针对四级的真题，不要买模拟题，相对来说真题更加可靠一点，每隔一个礼拜做一套卷子，但是每次都要给自己限时做。做好对答案时，要把不懂的都搞懂，那下次遇到才不会错。答案都有的，而且解释都很详细的。其它的书没必要再买了，买了你也估计看不了多少，浪费钱不说，反而还会增加压力。可以去选一本星火的四级词汇，挺好的，基本上要考英语的都会买星火。平时有空就记记单词。希望对你有用！

0人赞添加讨论(0) 举报