我想知道高级口译和专业英语四级,八级哪个难

　　高级口译阅读词汇量要求8000至12000个，需要考试需要掌握的单词量没有具体的要求，这就需要考生平时要注意积累

　　依据《英语专业四级考试大纲》标准词汇要求8000词，需要熟练掌握5000词左右。

　　依据《英语专业八级考试大纲》标准词汇要求13000词，需要熟练掌握8000词左右。

　　我就是英语专业毕业的，这几个都考过。还是专八最难，高口的笔试最容易，虽然高口口试有难度。

　　毕竟高口笔试只考听力、阅读和翻译，做题时间也没专业英语考试时间紧张。口译真正难点只在于一个快速语言转换的能力，这个有技巧有方法，还是可以练的。英语能力则是长期的积累。

　　懂行的自然更看重高级口译，有这个证书的，英语能力比一般的专八强

　　专业八级基本上是合格英语本科生的必备，我母校英语系专八通过率90--94%，全国专八通过率平均48%也很不低了；

　　CATTI 2 口译通过率不过8% 左右，含金量更高

　　中级口译高级口译

　　这个最难，含金量最大

　　我个人的看法，也是我们企业的要求，

　　更看重口语能力的

　　如果不想出国，雅思托福对我们何用？

　　四级八级的也没用的，因为现在几乎没有企业专门招收英语专业人才的，

　　他们希望的是你有自己独立的技术专业，同时还有很好的英语能力。

　　专业八级目前貌似只有英语专业的人才可以考，而且也只有学校报名，自己很难报名的……

　　BEC的话，这张高级证已经很有分量啦，毕竟是剑桥大学直接空运过来的证书，老外都会认的，他们会质疑我们的考试制度，但绝不会不认自己那带人颁发的证书的！

　　你说你翻译比较薄弱，可是口译的翻译与翻译是有区别的。翻译讲究信达雅，而口译一般注意信达即可。

　　高口的话，你不妨可以一试，但是这个证书是只有江浙沪一带才认的，如果你以后想在如北京之类的北方城市发展，但就没有必要了！

　　现在八级证书的水分已经很多了，建议去考上海高级口译。

　　不过，高口在上海很管用，如果你将来工作不在那块就不必考了。

　　其实八级比高口简单一些