上海日语中级口译如何备考

　　上海日语中级口译的话，每年有两次。春季笔试是3月，口试是5月。秋季笔试是9月，口试是11月。笔试很多城市都有，口试是在上海。一般考试前一个月左右报名吧，要时时留意官网发布的信息。官网指南： 。

　　复习资料的话，有华东师范大学出的系列教材。共5本：《阅读教程》《听力教程》《翻译教程》《口语教程》《口译教程》。

　　以上，请参考。^_^

　　我在昂立新日语读的中级口译课程，他们用的是口译教程，翻译教程，口语教程，听力教程，语法教程，还有他们的自编资料，挺好的，你可以买来看看

　　我考过了。笔试阶段主要是用《中级翻译教程》、《中级阅读教程》、《中级听力教程》。考口试的话用《中级口语教程》、《中级口译教程》。

　　笔试还好，一般好好准备的话都能过。口试的话么，就是要练啦。口试考前一个月每天要练，口试分三分钟的日语演讲和5题中翻日，5题日翻中。每天想一些演讲题目自己练练。中级口译教程这本书要弄熟，反复听听力。总之，一个字，练。

　　日语中级口译 五本教材:

　　《听力教程》陆静华编著

　　《阅读教程》周道宏、瞿晓华编著

　　《翻译教程》张鸿成编著

　　《口语教程》陆国华、黄秋萍编著

　　《口译教程》钱力奋编著

　　最后还加有一本总结性的题目做联系的。

　　教材就用上外的5本。

　　除了真题，一般还需要参考书，新东方的备考精要很不错，我自己用的。以下是备考建议：

　　1。笔试听力

　　好好看中级听力教程，考试和那本书很相关。再就是加强听力练习，提高水平了。这没有什么特别

　　2。笔试阅读

　　和一般阅读差不多

　　3。笔试翻译

　　看看翻译书，学习特色词汇，注意积累总结翻译方法。考试只要正确，全部翻译出来即可，大家没有很大差距。

　　笔试：抓好阅读听力，把握好翻译。

　　4。口试mini speech

　　练习口语，平时模拟练习，了解时事，注意留心观察。

　　5。口试E-C

　　英译中，听力是灵魂，给自己定个大目标。笔记是关键，看口译教程书后面粗略介绍了笔记法，自己再搜集资料，配以大量实体练习，摸索一套自己的笔记法。

　　6。口试C-E

　　中译英，最难的是词汇，其次是句式。这些都能在口译书上找到。口译书的很多句子我觉得需要记忆。笔记也是一大挑战。再者就是口语。基本功扎不扎实，有时候直接决定这部分的成败。因此练好口语，读好书，还得举一反三。

　　7。笔试准备之初就做做真题，练手。其他基本上就是针对练习。

　　8。口试要下功夫，口译书要熟读，词汇要记，模拟也要做。找听力材料，大量练习口译，实践笔记法。考前半个月开始做真题，每天不要多，1.2套就可。求精。

　　另外，背特色词汇就可以了。

　　您好！

　　先说笔试，四本书

　　1.历年真题：大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题，反复做。

　　2.词汇手册：新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。

　　3.参考书：新东方笔试备考精要（看看翻译方面的指导）、

　　4.中级口译翻译教程、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中（原题），其他教程都不用。

　　再说口试，

　　我当初考高口口试的时候遇到第三版换第四版的更新情况。现在中口也出现了这样换版的问题。

　　后来我只看新增篇目。还有我想告诉您的是：一般新篇目不太会考到，还是会考到老篇目，这是我考过之后的经验。

　　用书：

　　1.中级口译教程，这个不用说，主攻的材料

　　2.新东方模拟卷，适应一下实战的感觉。

　　3.上大家网论坛下载真题。

　　其余不必多看。

　　中口不必担心。实在不行最后一次一定要去，一般都会给过的。