转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
根据你的英语水准,通过中级口译考试如探囊取物。
1.你老师没有说错。
2.我在各种渠道,都见过一些培训的老师说,高级口译=CATTI三级口译难度,这样不负责任的言语,不知道毒害多少学生。高级口译,说是高级,其实只是口译入门的水平。专八可以过高级,但过了高级,未必能过CATTI三口,这种情况我见得太多了。而且,高口转型后,更多的是反映你英语水平,而不是翻译水平。
3.上外口译考试跟CATTI,一个地方性质,一个国家翻译从业证书性质,没法比。
满分250,150分及格。 听力是你短时的记忆不强,而且写的速度慢,建议多练练复述或者听写,最重要是是速记能力,要不做听译的时候就会跟不上,大致明白意思但是写不出来。阅读比较{{BANNED}},也要多看外国杂志,尤其是经济学人很棒。但是原版的比较贵。然后就是阅读一定要快,要不时间肯定不够的。我考过了,有问题可以问我。祝你早日通过。。。
中口的笔试难度不是很大的,我也是准备马上9月去考呢,我不是英语专业的,和楼主一样,马上大二,笔试的话感觉要重视听力哦,因为听力成绩的高低直接反应了你口试是否可以过,因为口试要口译的,和听力的最后一个题型听译相似,所以拿听力者拿天下就是这么回事啦,阅读的难度不大,翻译的话看看翻译教材就可以了,实在想买个保险就报个班吧,我就报了班,月底马上去上课,最后祝楼主考出好成绩啊!!!
上外是有班的,不过老师都不好好教。
如果单纯想应试的话昂立不错,不过要看你是不是喜欢那种应试方法。
不管在哪里学都要靠自己的。。
难度还好吧 你底子应该还不错 英语专业的 往口译方面准备下 应该就可以了 听说能力 和做笔记的能力都比较重要 可以去233考试网上看下 资料很多
你好 我也考了中级BEC 成绩只有C
中级口译笔试我也去考了哈 呵呵 中口的笔试很简单的 和BEC中级的不是一个档次呢
就是口译口试有点难 我自己没有去考口试 我几个朋友去考了 但是都没有通过
不过你的BEC有B说明是很不错的 你多做点真题 了解下题型 和内容
现在九月的报名时间过啦 你只能明年三月考试啦
所以你准备时间还很充分呢 加油
辛应志
关注
安卓版
iPhone版
多个标签请以空格隔开!
根据你的英语水准,通过中级口译考试如探囊取物。
1.你老师没有说错。
2.我在各种渠道,都见过一些培训的老师说,高级口译=CATTI三级口译难度,这样不负责任的言语,不知道毒害多少学生。高级口译,说是高级,其实只是口译入门的水平。专八可以过高级,但过了高级,未必能过CATTI三口,这种情况我见得太多了。而且,高口转型后,更多的是反映你英语水平,而不是翻译水平。
3.上外口译考试跟CATTI,一个地方性质,一个国家翻译从业证书性质,没法比。
满分250,150分及格。 听力是你短时的记忆不强,而且写的速度慢,建议多练练复述或者听写,最重要是是速记能力,要不做听译的时候就会跟不上,大致明白意思但是写不出来。阅读比较{{BANNED}},也要多看外国杂志,尤其是经济学人很棒。但是原版的比较贵。然后就是阅读一定要快,要不时间肯定不够的。我考过了,有问题可以问我。祝你早日通过。。。
中口的笔试难度不是很大的,我也是准备马上9月去考呢,我不是英语专业的,和楼主一样,马上大二,笔试的话感觉要重视听力哦,因为听力成绩的高低直接反应了你口试是否可以过,因为口试要口译的,和听力的最后一个题型听译相似,所以拿听力者拿天下就是这么回事啦,阅读的难度不大,翻译的话看看翻译教材就可以了,实在想买个保险就报个班吧,我就报了班,月底马上去上课,最后祝楼主考出好成绩啊!!!
上外是有班的,不过老师都不好好教。
如果单纯想应试的话昂立不错,不过要看你是不是喜欢那种应试方法。
不管在哪里学都要靠自己的。。
难度还好吧 你底子应该还不错 英语专业的 往口译方面准备下 应该就可以了 听说能力 和做笔记的能力都比较重要 可以去233考试网上看下 资料很多
你好 我也考了中级BEC 成绩只有C
中级口译笔试我也去考了哈 呵呵 中口的笔试很简单的 和BEC中级的不是一个档次呢
就是口译口试有点难 我自己没有去考口试 我几个朋友去考了 但是都没有通过
不过你的BEC有B说明是很不错的 你多做点真题 了解下题型 和内容
现在九月的报名时间过啦 你只能明年三月考试啦
所以你准备时间还很充分呢 加油