请高手指点该如何准备上海中级口译二阶段的口试

　　上海中级口译笔试通过率是65%。口试通过率是12%左右，数字不是很准确，但是这说明一个问题：笔试通过率较高，口试通过率相当小。笔试及格分是150分，总分是250分。 口试部分大多数同学都报名培训班的，这部分还是经验比较多的老师来讲效率比较高一点。 适合的培训班有

　　这个附件里的就是上海市中级口译的考试题库，你可以先看看，在最后还有模拟试题，可以检测下自己的学习情况。

　　听力比较重要，先准备笔试吧。笔试里的翻译注意关键字就好了

　　笔试过了会有足够时间准备口译和翻译的。

　　看下我的这篇回答

　　关于上海中高级口译的经验和方法，你可以去大家论坛看看，那里要考中口的童鞋很多，很不错，希望他们会给你提供一些经验。

　　据相关数据显示，上海中级口译通过率为20%-25%左右，有很多培培训机构称上海中级口译通过率为80%以上，这个百分比太高，并且与实际不符。既然中级口译的通过率不是很高，那就更要求考生积极的备考，下面就介绍一下上海中级口译考试怎么复习：1.要有耐心，可以把中口口译教程仔仔细细听一遍，听的时候最好分段听，每次考试教材上都有原题，大约8小段左右。2.可以参阅《中级口译口试速记60篇》进行考试复习，这本书里面有如何进行速记，以及一些速记的符号。3.一定要要关注最近发展的实事，政治还有经济等方面都会是考试的热点。4.要进行分项突破，听力复合式听写有很多人反映文章都能听懂但就是但记不下来，因此听力的基本功最重要，还要熟练掌握常用单词的拼写。5.考前一个月，隔几天进行一个topic训练，进行相关的模拟训练后，可以增加对考试流程的了解，也可以增加把握。运用上面的复习方法进行复习，上海中级口译通过率会有所提高的。

　　题型就只有1.口语，给个题目，说一段话

　　 2.口译，4段话口译，2篇中译英，2篇英译中（这个先考）

　　我这人也容易紧张，不过第二次去考时进去后真不一点也不紧张了，

　　估计考过一次就好了吧，然后就过了。

　　你现在先做好复习工作，准备充足，这样就不容易紧张。

　　最重要的还是那本口译教程，是要好好看的，网上有整理的重点篇目，

　　然后一定要不断听，听几句自己暂停翻出来，这个考口译第一是要听的懂么

　　还可以读，毕竟考试也是要说的。

　　中级口译备考指南，这个没用过，你自己研究下。

　　我还用得资料就是真题了，使用方法和教程一样，模拟考试么。

　　你还有问题可以继续问我啊

　　口试考试是实践性很强的一种考试。通过口试的因素很多。比如，你的笔试分数是不是高分？你在读学校是不是很牛？你的综合素质是不是足够好？你的语言表达能力是不是足够好？

　　说白了：1、快速反应能力；2、短时记忆；3、翻译水平；解决了这些问题，口试就能通过。