上海中高级口译考试的证书含金量如何？

　　中级和高级口译是上海紧缺人才办公室发证的，最早以前，落户上海可以加分，所以含金量很高。BEC更过的外资企业会任何，不过在上海和长三角地区，中高级口译还是很受认可的。 其实，英语学习过程中，这两个证书并不冲突，只要你的英语能力达到了，去考一下，拿个证书没有什么坏处。

　　1.别谈什么含金量，我觉得这问题特幼稚。你拿什么去划分含金量呢？认可度吗？那认可度，你知道是从哪得来的吗？如果真题到处可以得到，押题的班比比皆是，通过率居高不下，恨不得人人都有。那所谓含金量真无从谈起。

　　2.CATTI证书印着国徽，你觉得含金量高不高？

　　3.我真不怕过了高口的同学过来喷我。那就是一个地方考试。连主考的老师都承认，客观性反映翻译能力的考试，高口，不带玩。远远不如CATTI证书。而且CATTI评分也难。CATTI三级容易过，但你也得有非常好的语言基础。二级，就彻底是专业化评分了。

　　4.其实都认可。国家出什么证书，道理都认可。但你得看单位了。比如你有高口，但你一心想着去翻译公司，还得规模大的机构任职，那对不起，您没CATTI二级口译，门都进不去。一点不夸张。

　　CATTI 2 口译证书的含金量比上海市的高级口译证书高很多

　　上海中口就撇开不谈了，在非专业水准里挺不错，到专业队伍里面就逊色太多了；

　　上海高口挺不错，特别是在长三角知道的人还是挺多的；论全国影响力和权威性，人事部的CATTI 更好，特别是二口证书绝对是能力的见证，普通水平很难通过；

　　翻译是个实践性很强的学科，光通过考试还不够，证书只能说明你的基本功OK了，但具体翻译和做会还得具备较好的心理素质、丰富的背景知识乃至译员之间的搭配和合作（同传时）等等，需要一定的锻炼和被市场认可的过程；不过放心吧，能考下二口证书已具备相当能力，一般口译工作绝对有机会和能力做好的，逐渐积累客户和声誉，认真对待每次做会；口译圈子不大，你要是每次做的都很糟糕，一扇扇大门都向你关闭，在客户和同行中口碑臭了，就不好混的很了！

　　1，从接受度来看，CATTI远高于中高口；前者教育部颁发，后者只是上海小部门在弄；

　　2，从考题上来看，CATTI的考题更接近市场上翻译要求，中高口可以考试但做不了会；

　　3，从难度上来看，CATTI难度高于中高口，所以含金量也就更高了.

　　个人觉得 最好有人带，口译这东西真的很难自学。若是英专的话 学校有些课程有，但很浅吧

　　由于高级口译考试的证书很难考，所以含金量很高，正是物以稀为贵的道理，这个证书足以证明持证人的高超的口译水平，在找工作的时候很有帮助。

　　报考条件：报考口译考试没有学历限制的，可以同时报考中、高级口译。但要先进行笔试，笔试未达标者没有参加口试的资格。

　　↓点击下方，教育专家为你详细解答！

　　就我个人经验来说，江浙一带还是很认可上海中级口译证书，以及上海高级口译证书的。

　　楼主放心去考吧，祝你成功！

　　谈不上多高含金量，如果你应聘涉外或需要口语的相关工作，这个证书稍有点用

　　上海高级口译证书的难度也只是和初级职业翻译资格证的 CATTI 3 口译难度相当