2013年9月秋季的英语中级口译考试使用第几版的...

　　中级口译考试,2006年9月17日(星期日)本次考试仍然使用第二版口译教材，中级口译教材、高级口译教材

　　可以参考：上海市外语口译考试委员会办公室公布的考试通知：）~

　　2006年5月18日

　　考试时间：2006年9月17日（星期日）

　　 上午：英语高级；下午：英语中级。

　　2006年10月6日（星期五）

　　 上午：英语基础能力笔试（或口试）；

　　 下午：英语基础能力口试（或笔试）。

　　口译网址：

　　1.我是去年9月份考了中口笔试的，现在笔试通过了，口试还没去考。本人大学四级550，考口译前六级考512，口译笔试比及格多20多分。如果你英语底子有个一般的话，笔试是完全没有问题的。考试买本真题重点做听力，阅读。词汇的话，我买是买了本中高级口译词汇必备，但并没怎么看，我认为就是加强单词量，因为口译的阅读很长，生词量很多，时间很短。所以需要掌握六级的单词量。并且我觉得准备了这个考试对你英语水平是有帮助的，因为我之后又考了一次六级，在没有什么准备下，比上次提高了60分，可见英语都是通的。楼主想考的话可以复习复习，只是口试有难度 。个人认为不需要上什么辅导班。本人之前曾经纠结过报不报班，结果最后因为种种原因没报。但是因为代同学去上过一天的某教育机构的王牌口译课 所以深有体会。那些老师讲的内容对真正考试帮助并不大，真正给你上课的老师水平也真的只有一般，所以完全没必要。楼主加油

　　中级口译的难度在大学四六级以上的，笔试只要多做真题，参加一下培训班，过的几率还是比较大的，难度大的还是口试部分，过级率是比较低的，不过好好准备还是可以的。如果6级成绩还不错，例如在500分以上，通过中级口译，包括笔试和口试都应该不成问题，当然还是需要考前进行一定的练习的。

　　相关信息

　　1. 报考对象：任何人都可以报考

　　2. 考试难度：目前笔试难度逐年增加，阅读文章均选自外刊，未做任何修改，阅读难度相当于托福阅读难度，并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大，尤其是听译，更加考验考生的水平。总体来说，中口笔试的难度要高于CET6，高口笔试难度高于TEM8。

　　3. 考试形式：根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65%

　　4. 考试分两个阶段：笔试、口试

　　笔试共分四部分。总考试时间为150分钟，满分为250分。（150分合格）

　　（1）: 听力40分钟/90分；

　　（2）：阅读50分钟/60分；

　　（3）：英译汉30分钟/50分；

　　（4）：汉译英30分钟/50分。

　　凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。

　　5. 第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右

　　6. 每年的3月、9月进行笔试，笔试后1个月左右进行口试。

　　7. 考试时间：13:30分：进考场 ；14:00: 正式考试 ；14:40: 听力结束 ；16:30: 结束考试

　　仅针对考试的话，买中级口译第三版教程就可以了（上海外语教育出版社，各大小书店都有的），不用买全套，先买翻译和听力，每天做一点到3月份也差不多了，另外就是历年的真题，差不多要做一个月吧。笔译通过以后再买一本口译教程。另外如果学有余力可以多听英语广播，了解时事新闻和常用的新闻词汇。 最好在买新东方的中级口译笔试必备精要和口试必备精要。应该就可以过了。

　　五本教材以及中级口译真题汇编

　　恩，建议你买上海中级口译教材，笔试的话，听力，翻译还是要的，考口试的时候 要看口译和口语了，他还是有些考教材里德，最好自己分析，尤其做错的提要看看，如果不是针对考试，能力的提升就是实践了！祝你好运

　　口试的话，需要看 官方的中级口译教材，就是绿色的那本。里面的每个单元看熟，读数，口试的话题材都和里面差不多，所以就没有问题了。

　　如果基础稍微差一点，可以买新东方的口译备考精要和口译词汇书，里面有总结。

　　官方的翻译，听力教材都是给你训练的，不是真题，所以感觉没多大用。当然可以买了收藏，五颜六色一套摆书架里挺帅的。

　　中级口译，高级口译都考过，有问题可以来问咨询。

　　教程的话：中级口译教程第三版 上海外语教育出版社

　　中级口译笔试备考精要——新东方大愚英语学习丛书

　　中级口译全真模拟试题——新东方大愚留学系列丛书中/高级口译口试备考精要(附MP3)